Tổ tu hú nằm ở đây: Trong 5 phút, hắn sẽ đánh tráo trứng của mình với
chương trình atrun của hệ thống.
Để chuẩn bị cho cuộc tấn công này, hắn phải tìm cách đưa được chương
trình của mình vào cái tổ hệ thống đã được bảo vệ kỹ càng. Các hàng rào
bảo vệ hệ điều hành được xây dựng chỉ để ngăn chặn âm mưu này. Các
chương trình sao chép thông thường không thể vượt qua chúng; bạn không
để ra lệnh: “Hãy sao chép chương trình của tôi vào vùng dữ liệu hệ thống.”
Nhưng có một yếu tố bất ngờ mà chúng tôi chưa từng để ý đến. Richard
Stallman, một lập trình viên tự do, luôn ủng hộ việc chia sẻ miễn phí thông
tin. Các phần mềm của anh đều được phân phát rộng rãi – và tất cả đều là
những chương trình tuyệt vời, được viết ra với kỹ năng của một bậc thầy.
Trong thập niên qua, Stallman đã thiết kế một chương trình biên tập rất hiệu
quả gọi là Gnu-Emacs. Nhưng Gnu không chỉ là một chương trình biên tập
văn bản đơn thuần. Bạn có thể dễ dàng tùy chỉnh nó theo ý muốn. Đó là nền
tảng để xây dựng những chương trình khác. Nó thậm chí còn được tích hợp
chức năng e-mail riêng. Như một lẽ tự nhiên, các nhà vật lý học yêu cầu
phải có Gnu; và vì muốn bán cho họ thêm nhiều chu kỳ điện toán nữa,
chúng tôi sẵn lòng cài đặt chương trình này.
Tất cả đều ổn, ngoại trừ một vấn đề duy nhất: Có một lỗi trong phần mềm
này.
Cơ chế cài đặt Gnu-Emacs vào máy tính Unix cho phép người dùng chuyển
tiếp một tệp tin email từ thư mục của họ cho người khác theo cách rất kỳ
quặc. Nó không kiểm tra xem người nhận là ai, hay liệu họ có muốn nhận
không. Nó chỉ đặt lại tên tệp tin và thay đổi nhãn chủ sở hữu. Có nghĩa là
người gửi đã bàn giao quyền sở hữu tệp tin này sang người nhận.
Bản thân việc gửi tệp tin từ vùng của bạn sang vùng của tôi không có vấn đề
gì. Nhưng bạn không được phép chuyển tệp tin vào vùng hệ thống được bảo
