Nhưng KGB không chỉ trả tiền mua các bản in. Có vẻ Hess và đồng bọn còn
bán cả các kĩ thuật của bọn chúng: Làm thế nào để xâm nhập vào các máy
tính Vax; cần sử dụng mạng lưới nào để băng qua Đại Tây Dương; các chi
tiết về cách vận hành của mạng Milnet.
Nhưng điều quan trọng hơn đối với KGB là thu thập các dữ liệu nghiên cứu
về công nghệ của phương Tây, bao gồm thiết kế vi mạch, công nghệ sản
xuất với sự hỗ trợ của máy tính, và đặc biệt là phần mềm hệ điều hành lúc
này đang bị Mỹ thắt chặt việc xuất khẩu. Họ ra mức giá 250.000 mark Đức
(130.000 đô-la) để lấy các bản sao của hệ điều hành VMS của Digital
Equipment.
Rõ ràng là Peter Carl và Dirk Brezinski đã gặp gỡ KGB nhiều lần để đáp
ứng các yêu cầu từ phía họ: mã nguồn của hệ điều hành Unix, những thiết kế
của vi mạch gallium-arsen tốc độ cao, và những chương trình thiết kế chip
nhớ máy tính.
Chỉ mã nguồn của Unix thì không đáng giá 130.000 đô-la. Thiết kế chip? Có
lẽ chấp nhận được. Nhưng một chương trình thiết kế máy tính phức tạp thì
quả là đáng đồng tiền bát gạo rồi.
Nhưng Hagbard không chỉ muốn tiền. Hắn còn đòi cả cocaine. Và KGB sẵn
sàng cung cấp.
Hagbard chia một phần tiền cho Hess (nhưng không chia cocaine) để đổi lấy
những bản in, mật khẩu, và thông tin mạng lưới. Phần tiền của Hagbard
dùng để trả cước điện thoại, vì có khi hóa đơn lên tới hơn 1.000 đô-la mỗi
tháng, do hắn gọi đến các máy tính ở khắp nơi trên thế giới.
Hess lưu lại tất cả mọi thứ. Hắn giữ một cuốn sổ tay ghi chép chi tiết và lưu
lại mọi phiên xâm nhập vào đĩa mềm. Như vậy, sau khi ngắt kết nối khỏi
một máy tính quân sự, hắn có thể in ra những phần thú vị và chuyển chúng
cho Hagbard và sau đó là KGB.
