6:30 sáng thứ Năm, tôi biết Bob Morris đang ngồi máy, vì thấy anh đăng
nhập vào máy Dockmaster của NSA. Sau khi gửi tin nhắn đến máy tính này,
tôi gọi điện cho anh.
“Chào Bob. Chúng tôi đang gặp rắc rối. Một virus đang phát tán trong
Arpanet, xâm nhiễm các máy tính Unix.”
“Từ bao giờ?”
“Gần nửa đêm, tôi đoán vậy. Có thể sớm hơn – tôi không rõ. Tôi đã thức cả
đêm để tìm hiểu.
“Nó phát tán như thế nào?”
“Thông qua một lỗ hổng trong chương trình email của Unix.”
“Sendmail phải không? Khỉ thật, tôi đã biết điều này từ lâu rồi.” Có thể Bob
Morris biết, nhưng anh ta chưa hề nói với tôi.
“Kẻ viết virus này chắc phải đang ôm bụng cười ngặt nghẽo, nhưng đây sẽ
là một ngày khó khăn cho tất cả mọi người rồi.”
“Anh có biết ai đã phát tán nó không?”
“Không.”
“Đừng lo. Tôi sẽ kiểm tra xem có thể làm gì.”
Chúng tôi trao đổi một lúc, sau đó tôi gác máy. Vậy là tôi đã cảnh báo cho
cấp có thẩm quyền. Là khoa học gia trưởng ở Trung tâm An ninh Máy tính
Quốc gia, Bob có vài giờ để huy động lực lượng và bắt tay vào tìm hiểu
virus này. Tôi vẫn mặc quần áo ngủ, nhìn chằm vào màn hình máy tính một
lúc, sau đó ngủ gục trên bàn phím.
Sau hai giờ, điện thoại đổ chuông. Don Alvarez của MIT.
