Khuôn mặt của hắn liền thay đổi, đầy oán hận, giống như tên Trác
Thanh kia đã giết cha mẹ hắn vậy, đau lòng tê tái nói,
“Tên Trác Thanh này, đáng chết, hạ quan thấy, quả thực không thể che
giấu cho những kẻ cặn bã được, cho dù hắn và hạ quan cùng làm việc cho
triều đình, nhưng hạ quan cũng phải vì đại nghĩa diệt thân, báo cáo việc này
lên triều đình, để bệ hạ định đoạt.”
Nói đến đây, Chân Mục lại cười “hề hề”, nhỏ giọng ghé sát vào bên tai
Tạ Lâm tiếp lời,
“Cũng xin Thừa tướng đại nhân, định đoạt, hề hề, định đoạt……”
Tạ Lâm lắng nghe vô cùng hứng thú. Quả nhiên là thơ, thực sự mỗi
một kiến giải, lại có một ý khác nhau, rõ ràng là của một người làm, chỉ có
vài chữ vậy thôi, mà cũng có thể phân tích ra đến ba bốn nghĩa. Tạ Lâm
vẫn còn nhớ, hôm kia trong tấu sớ luận tội Trác Thanh, Chân Mục đại nhân
viết rõ ràng phê phán kịch liệt Trác Thanh mỉa mai kế sách hòa thân, chế
giễu Thừa tướng đương triều.
Kết quả Thừa tướng đang ngồi ngay đây, lời của hắn lại đột ngột sửa
lại.
Tạ Lâm thầm nghĩ, tên “chân mộc” này nhất định là không biết, tuy
hoàng đế tự mình chấp chính, nhưng tấu chương, tất cả hắn đã đều xem qua
một lượt.
(Trong tiếng trung từ “Chân Mục” và “chân mộc” (nghĩa nôm na là gỗ
thật) đều có phát âm là zhen mu.)
“Đại tướng quân trung thành với đất nước, Trác Thanh lại châm biếm
chuyện này, quả thực là quá sai,”
