hoàng vị, tuổi vẫn còn nhỏ, nhưng đã có được khí thế của bậc đế vương rồi.
Cơn thịnh nộ của thiên tử, quần thần không dám tiếp chiêu, vì thế đều lao
nhao quỳ sụp xuống, khấu đầu nhất loạt nói: “Bệ hạ bớt giận……”, “ Bệ hạ
bớt giận……”
Trong khoảng thời gian đó, tiếng “bớt giận” vang lên ồn ào không dứt,
nhiễu lương đã tấu được ba lượt rồi, nhưng bệ hạ vẫn không kêu quần thần
đứng dậy, triều đình nhất thời yên tĩnh vô cùng.
(Nhiễu lương là một trong tứ đại danh cầm, có một câu rằng: “Dư âm
nhiễu lương, tam nhật bất tuyệt” nghĩa là dư âm tiếng đàn vương vấn mãi
ba ngày không dứt. Theo truyền thuyết, nhiễu lương là lễ vật của một người
tên Hoa Nguyên dâng lên Sở Trang Vương, không rõ niên đại chế tác. Sở
Trang Vương từ khi có được nhiễu lương, cả ngày đàn tấu làm vui, say mê
trong tiếng nhạc. Có một lần, Trang Vương liên tiếp bảy ngày không lâm
triều, đại sự quốc gia gác lại. Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên
can Trang Vương. Sở Trang Vương nghe theo, nhưng lại không có cách
nào kháng cự lại sự mê hoặc của nhiễu lương nên đành phải sai người đập
vỡ cây đàn đi.)
Vì Tạ Lâm đã có lệnh của tiên hoàng, không cần phải ba quỳ chín lạy,
nên sống lưng vẫn thẳng tắp như quản bút, giống như số đao sắc dao nhọn
trong bộ sưu tập dưới mật thất của Minh Trọng Mưu, sắc bén vô cùng, hàn
khí ép người, lộ ra tính cách cương cường không bao giờ chịu khuất phục.
Văn võ bá quan trong triều đều quỳ, duy chỉ có mình Tạ Lâm đứng ở trước
tiên, vị trí vừa dễ chú ý đến nhất lại vừa gai mắt nhất, thái độ tuy rằng vẫn
cung kính như trước, nhưng lại khiến người ta ghét cay ghét đắng.
Tuy Minh Trọng Mưu không thấy ghét cay ghét đắng, nhưng trong
lòng lại thấy có một nỗi phiền muộn không hiểu vì sao.
Chỉ nghe Tạ Lâm trả lời: “Đại Sở ta tuy rằng quốc vận thịnh, nhưng
biết làm sao được nước ta chinh chiến với nước Di, hao tổn của cải quá lớn,
