hoàn toàn hiểu được nếu ngài không muốn ở lại nữa, vì giờ tôi đã bộc lộ
mình như là một người lừa lọc và mưu mô”.
Không, bà không chỉ để lộ mình là một kẻ mưu mô. Bà vẫn còn là một
kẻ mưu mô. Và vẫn còn đang đan kết sự thật và dối trá vào nhau để con gái
mình có thể leo từ tro tàn của vụ ly dị lên một vị thế xã hội cao hơn bao giờ
hết.
Nhưng bây giờ có gì đó ràng buộc ông với bà. Ba mươi năm trước, bà
Rowland trẻ trung đã từng kính cẩn trò chuyện với nữ công tước quá cố,
trong khi ông luôn im lặng và sưng sỉa ở bữa tối, phớt lờ mẹ mình. Ông biết
rất ít về người phụ nữ đã cho mình cuộc sống. Thậm chí cái chết của cha
cũng không thôi thúc ông gần gũi hơn với mẹ mình.
Ông đẩy năm viên sôcôla lên, “Xin mời chia bài”.
