Lisa đã tập hợp cả đống đĩa CD của cô trên giường rồi cho tôi nghe
những ca khúc cô yêu thích nhất bằng dàn âm thanh mini hi-fi đặt nơi bàn
đầu giường. Ngày hôm đó, lần đầu tiên tôi đã được nghe đoạn riff đàn ghi ta
của nhóm Radiohead trong ca khúc No Surprises, đoạn lặp trong ca khúc
Killing Me Sofily của nhóm Fugees, đoạn điệp khúc nhức óc trong Bitter
Sweet Symphony.
11 giờ
Khám phá những xê ri phim truyền hình đang được trình chiếu bấy giờ:
một món khai vị dễ chịu với Friends, hai tập phim tức cười thuộc xê ri
Seinfeld và một tập Urgences khiến tôi có cảm giác thèm được làm việc
kinh khủng.
14 giờ
Tôi giúp Lisa tập một vở kịch mà cô sắp phải diễn tại Lincoln Center.
“Tình yêu là một tiếng thở dài; khi ung dung thư thái, đó là một ngọn lửa
chói sáng trong mắt người tình, khi bị kìm nén lại, đó là một mặt biển mặn
mòi nước mắt họ.” Roméo và Juliette, hồi I, cảnh 1.
16 giờ
Tôi cảm động khi tìm thấy cuốn sách dạy nấu ăn của mình trên kệ bếp.
Đồng minh trung thành này đã cho phép tôi thực hiện món ức vịt nướng
mật ong trứ danh của mình mà gần như không gây thiệt hại gì. Tôi hỏi Lisa
muốn ăn món gì, rồi, trong một nỗ lực phi thường để tách mình ra khỏi tổ
kén của chúng tôi, tôi xuống nhà mua thực phẩm trong tiệm tạp hóa nơi góc
phố. Khi quay trở vào bếp, tôi lao vào chuẩn bị món mì dẹt rắc vụn bánh mì
