Dĩ nhiên là chẳng có phép lạ nào xảy ra. Tôi nhẫn nhục giơ tay lên để gọi
một ly cocktail khác.
Bỗng nhiên, từ trong khu vực bếp vang lên tiếng thủy tinh vỡ khiến
những người có mặt trong quán bar giật nảy mình. Như thể ai đó vừa đánh
rơi một chồng đĩa. Rồi một tiếng kêu vang lên khiến mọi cuộc trò chuyện
ngưng lại. Những ánh mắt lo ngại hướng về phía sau quầy bar. Cánh cửa
khu bếp mở ra trong tiếng loảng xoảng để nhường chỗ cho một người đàn
ông không biết từ đâu chui ra.
Một người đàn ông tóc tai bờm xờm mặc trên người chiếc áo parka của
hội Chữ Thập Đỏ.
Phần bốn
GIA TỘC COSTELLO
2002
Ngọn gió thứ ba