Audray không đứng vững. Nhân đây cũng xin hỏi luôn, theo hướng ấy, ông
thấy có nghi cho ai không, thưa ông Nevile? Người nào căm thù cả ông lẫn
bà vợ trước của ông?
Tay vẫn ôm mặt, Nevile nhún vai:
- Tất nhiên nếu đề ra là tìm ai như thế thì đúng là viển vông...
- Tôi nói vậy để đề phòng trường hợp bà Audray có những cách giải
thích thuyết phục đối với các sự kiện tôi đã nêu ra với ông... Bất kể trường
hợp nào tôi cũng phải làm nhiệm vụ của tôi.
Battle và Leach ra. Tiếp đó là Nevile và Royde, họ ra phòng khách.
Khi nhìn thấy Battle, Audray nhìn thẳng vào mắt ông ta, khẽ cười. Cô
dịu dàng nói:
- Hình như ông tìm tôi?
Battle lấy giọng “nhà chức trách” nói:
- Bà Audray Strange, tôi có lệnh bắt giữ bà về tội ngày Thứ hai 12
tháng Mười Hai, đã giết phu nhân Tressilian. Tôi xin cảnh báo bà rằng tất
cả những lời bà khai từ giờ phút này trở đi đều được ghi lại đầy đủ và sẽ
được sử dụng trong phiên tòa xét xử.
Audray thở dài. Các đường nét trên khuôn mặt cô, khi trước tinh tế
bao nhiêu thì bỗng nhiên giãn ra bấy nhiêu. Người ta thấy cô như cất đi
được một gánh nặng, trở thành con người thư thái.
- Ông biết không, tôi thấy nhẹ cả người! Vậy là xong! Xong hết mọi
thứ!
Nevile bùng lên:
- Audray, em đừng nói gì!... Em đừng nói bất cứ thứ gì đấy!
Audray mỉm cười.
- Tại sao, Nevile?... Tất cả những thứ đó đúng hết!... Em mệt mỏi quá
rồi!...
Thanh tra Leach rất hài lòng thấy sự việc đã diễn ra như thế này. Vậy
là vụ án được giải quyết xong. Cô ta rõ ràng đang mất trí, nhưng việc bắt cô
ta là cần thiết để chặn lại mọi diễn biến rắc rối sau này. Anh nhìn ông cậu:
Battle trợn mắt nhìn tội phạm. Trông như ông đang nhìn một bóng ma.
Leach cười. Ma hay người thì sự việc cũng đã kết thúc.
