Joseph lôi mặt đồng hồ để trong túi ra. Gần bốn giờ chiều. “Anh phải
quay về thôi. Ace đã ở chỗ của Rachel hơn bốn tiếng rồi.”
“Anh đi thẳng về đó luôn hả?”
Jospeph ra lệnh cho Obie đi nhanh hơn. “Anh phải vào thị trấn làm vài
việc trước đã, sau đó ghé qua nhà xem Johnny và Bart chăm lo trang trại
như thế nào lúc không có anh.”
“Không phải Esa giúp anh giám sát việc ở trang trại sao?” Em trai hắn
Esa bình thường làm việc cả ngày ở chỗ của Ace và cũng biết nhiều về
chăn nuôi gia súc không kém gì hắn. “Ừ, Esa giúp anh đốc thúc hai người
kia đi làm vào mỗi buổi sáng và quản lý mọi việc. Nhưng hiện tại Darby
vẫn chưa hồi phục, nên nó gần như phải ở trong nhà cả ngày để chăm sóc
lão. Anh về nhà một lúc để răn đe Bart và Johnny, rằng anh vẫn nắm rõ tình
hình trang trại cũng chẳng sao. Cái tay Johnny cũng khá lười biếng, việc gì
cũng tìm cách nhẹ nhàng, nhanh nhanh chóng chóng để làm. Mà Bart lại
quá hiền, nên cũng chẳng nói nổi nếu như Johnny làm biếng.”
David lắc đầu. “Thường thì người ta sẽ tự hào vì hoàn thành xuất sắc
công việc chứ.”
Joseph bật cười. “Chỉ khi có mặt chủ ở đó thôi. Thế đấy, anh cần phải
thường xuyên về nhà để giữ mọi việc theo đúng tiến độ, cũng để xem
Darby hồi phục thế nào, rồi làm việc này việc khác nữa.”
Một tiếng rưỡi sau, Joseph dừng ngựa phía trước nhà kho của Rachel
Hollister rồi dắt Obie vào chuồng. Vỗ về chăm sóc con ngựa một lát, hắn
gảy ít cỏ khô vào trong chuồng, đổ đầy nước ngọt vào máng, sau đó đong
một phần ngũ cốc trước khi bắt tay vào hoàn tất công việc buổi tối. Mãi đến
lúc đó hắn mới ngạc nhiên khi thấy những con ngựa đã được dắt từ bãi
chăn thả vào chuồng và đã ăn uống no nê, hai con bò cũng yên vị, đã được
vắt sữa, con lợn nái vẫn đang sục sạo trong máng, ngấu nghiến bữa tối của
