Nick nhún vai. "Mười năm trước đây cứ mỗi tuần anh lại say mê một
người khác nhau. Dẫu sao, điều đó cũng chẳng tốt gì cho anh cả. Nếu cô ta
còn bận tâm về ai khác, thì anh nghĩ đó là Mack".
"Mack à?" Phải chăng tôi đã quá tập trung vào Nick đến nỗi không
chú ý đến điều đó nhỉ?
"Chứ sao? Nhưng Barbara lúc đó đang đi tìm một tấm vé vào trường
y. Mẹ cô ấy mắc phải một căn bệnh hiểm nghèo, ngốn hết tiền bạc vốn
dành cho việc học của Barbara. Đấy là lý do tại sao cô ta lấy Bruce
Galbraith. Họ trốn đi với nhau mùa hè đó, còn nhớ không?"
"Đó lại là một điểm khác chẳng hề xuất hiện trong cuộc điều tra". Tôi
chậm chạp nói. "Bộ Bruce ghen với Mack hả?"
Nick nhún vai. "Em chẳng bao giờ biết Bruce lúc đó nghĩ gì đâu.
Nhưng có gì là khác biệt nào? Em đã nói chuyện với Mack cách đây chưa
đầy một tuần. Chắc chắn em không nghĩ là Bruce đã đem giấu anh ấy đi,
đúng không?"
Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc. "Dĩ nhiên là không". Tôi nói.
"Em thực sự chẳng biết bất kỳ điều gì về Bruce cả. Anh ấy chẳng bao giờ
đến đây cùng với anh và Mack".
"Anh ta là người cứ thui thủi một mình. Cái năm cuối cùng ở
Columbia đó, ngay cả vào những đêm anh ta chạm mặt đám bọn anh tại
những câu lạc bộ trong khu Làng và SoHo, anh ta luôn có vẻ như chỉ muốn
ở một mình. Bọn anh gọi anh ta là 'Kẻ Xa Lạ Đơn Độc'."
Tôi nôn nóng tìm kiếm trên gương mặt Nick, mong có thêm nhiều chi
tiết nữa. "Sau khi Mack biến mất, lúc cuộc điều tra bắt đầu, cảnh sát có chất
vấn Bruce chút nào không? Điều duy nhất em tìm thấy trong hồ sơ anh ta là
phát biểu của anh ta về lần cuối cùng anh ta gặp Mack trong căn hộ".
