mời cô, vì còn có những người khác cần lên lầu cho công việc của họ".
Tuyệt vọng, tôi đi ra khỏi tòa nhà, lấy điện thoại di động ra. Thẩm
phán Huot đã từng ở tòa án dân sự, mà tôi thì chưa bao giờ có mối liên hệ
với những trợ tá biện lý, nhưng tôi thực sự biết một người, Matt Wilson.
Tôi gọi điện cho văn phòng Chưởng lý quận và được nối với máy điện
thoại của ông ấy. Matt không có mặt ở bàn giấy của ông, và đã thu lại
những hướng dẫn thông thường trong máy trả lời tự động: "Hãy để lại tên
và số điện thoại cùng lời nhắn ngắn gọn của bạn. Tôi sẽ gọi lại sau cho
bạn".
"Đây là Carolyn MacKenzie". Tôi bắt đầu. "Chúng ta đã gặp nhau vài
lần. Tôi là luật sư phụ tá của thẩm phán Huot. Anh trai tôi đã bị mất tích
mười năm. Anh ấy để lại cho tôi lá thư ngắn ngày hôm qua trong nhà thờ
trên đại lộ Amsterdam. Tôi cần giúp đỡ để xem chúng ta có thể truy tìm ra
anh ấy không trước khi anh ấy lại biến mất dạng". Tôi kết thúc bằng cách
cung cấp số điện thoại di động của mình.
Tôi đang đứng trên những bậc tam cấp. Một người đàn ông đi ngang
qua, người này có bờ vai ngang, trong tầm tuổi năm mươi với mái tóc xám
cắt sát và sải bước đầy vẻ tự tin, quả quyết. Tôi có thể nói rằng ông ta đã
nghe thấy tôi nói, vì, có điều gì đó do sự mất tinh thần của tôi khiến ông
dừng bước và quay người lại. Trong phút chốc mắt chúng tôi giao nhau và
ông đột ngột thốt lên: "Tôi là thám tử Barrott. Tôi sẽ đưa cô lên lầu".
Năm phút sau tôi ngồi trong một văn phòng nhỏ, tồi tàn có cái bàn
giấy, vài chiếc ghế và những chồng hồ sơ. "Chúng ta có thể nói chuyện
trong này". Ông nói. "Trong phòng ấy quá ồn ào".
Ông không hề rời mắt khỏi khuôn mặt tôi trong lúc tôi kể về Mack.
Ông chỉ ngắt lời tôi để hỏi vài câu. "Những cuộc gọi chỉ vào Ngày của Mẹ
à?"
