"Tôi đã trông thấy một người nào đó có vóc người giống cậu ấy, rồi
khi tôi nghe nói rằng cậu ấy đã để lại một lá thư ngắn, thì tôi chắc chắn,
nhưng rồi tôi lại không chắc, và tôi đoán là giờ đây tôi chắc chắn, nhưng..."
"Nhưng tại sao bất thình lình bà lại quyết định dọn đi Pennsylvania?"
Gaylor chen ngang.
"Bởi vì cháu trai của ông Olsen, Steve Hockney nghe thấy Mack hỏi
tôi về cái đồng hồ, và giờ đây Steve đang ngồi trên đầu tôi". Bà ấy gào lên.
"Bởi vì hắn ta muốn chúng tôi than phiền về Howie với cậu của hắn và làm
cho tay kia bị sa thải và... và... tôi không thể... chịu đựng... điều đó... thêm
nữa. Tôi chỉ muốn chết. Tôi chỉ muốn chết..."
Lil Kramer chồm lên phía trước và dùng hai tay che kín mặt.
Đôi vai gầy của bà run lên khi bà nức nở khóc. Gus quỳ xuống bên
cạnh bà và đặt đôi tay ông qua vai bà. "Được rồi mà, Lil". Ông nói. "Được
rồi mà. Chúng ta đi về nhà bây giờ".
Ông ta ngước nhìn lên, trước tiên là Ahearn, rồi sau đó là Gaylor.
"Đây là điều tôi nghĩ về hai anh". Ông nói rồi nhổ toẹt xuống tấm thảm.
