"Vì rằng đó là điều chắc chắn, mình đồng ý". Rồi tôi kể cho Jackie
nghe mình đã lo lắng rằng Elliott có thể xem xét lại việc muốn lấy mẹ trong
tình trạng hiện tại khi Mack đang bị ngờ vực, hoặc anh ấy có thể sẽ bị bắt
giữ và đưa ra xét xử.
"Mình cũng lo là như thế". Jackie thành thực nói. "Thể diện có ý nghĩa
rất nhiều đối với những người như Elliott. Mình biết có người giống như
vậy. Ông ta khoảng tuổi của Elliott, góa vợ, một trong những người dễ
thương nhất mà cậu từng muốn biết, nhưng lại là một kẻ trưởng giả học làm
sang. Mình đùa với ông ấy rằng ông ấy có thể bị chết trước khi hẹn hò được
với người nào có vai vế trong xã hội, bất kể bà ta đẹp hay thành công thế
nào".
"Ông ấy đã nói gì khi cậu bảo ông ta như thế?" Tôi hỏi Jackie.
"Ông ta cười phá lên, nhưng không bác bỏ điều đó".
Nhân viên lễ tân gọi lên nói rằng các món ăn đang được mang lên.
Chúng tôi cùng ngồi ăn trưa, và Jackie bắt đầu nhắc tôi rằng tôi đang dự
định nộp đơn xin việc ở văn phòng Chưởng lý quận. Thế rồi tôi biết cô ấy
ước gì có thể nuốt mất lưỡi mình cho xong. Bạn có thể tưởng tượng được
rằng Chưởng lý quận ở Manhattan sẽ tuyển em gái của một kẻ cướp của
giết người bị kết án chăng?
