- Điều cần nhứt là mầy cưới được nó thì thôi. Tao sẽ là mẹ chồng con gái
lão Iordan, lão nhà giàu. Thây kệ, nếu lão bằng lòng hay không!
- Má sẽ là mẹ chồng nàng, nhưng má không giàu được.
- Vậy tiền của về ai? Lão ta có độc một đứa con gái. Không lẽ lão ta lại
không cho của hồi môn? Ai lại không biết lão chôn cả hũ vàng trong hầm
rượu lão. Con đừng lo, má sẽ tính cho. Con mà biết gì?
- Má à, con cưới Suzanna, vì nàng chớ không phải vì tiền!
- Mầy muốn tao tưởng mầy thích gái hơn tiền à!
- Sự thật mà má!
- Dại! Nhưng tao cũng biết mầy rồi. Để đó cho tao. Không ai ăn qua tao
được đâu.
Mụ hình dung thấy đang cãi vã với Iordan về tiền nong và nhứt định không
chịu ly một đồng nào.
Moritz bèn thuật chuyện hồi hôm. Aristitza giựt mình, hỏi:
- Sao? Nó không muốn trở về nhà ba nó nữa sao?
Moritz đáp:
- Không! Nếu nàng trở về, ba nàng sẽ giết chết.
Ông già cũng nói:
- Phải, lão ta sẽ giết con gái. Không phải chuyện chơi đâu! Con gái lão biết
ý cha nó. Thằng cha ấy tàn bạo lắm. Chọc nó giận, nó xách súng bắn liền.
Ngựa yêu quý của nó kia còn không khỏi thay! Và trời ơi! Ai cũng biết lão
