- Mầy không dại gì sang Mỹ, làm vất vả như thằng mọi, và vài năm sau, ốm
yếu, bịnh hoạn trở về với vài ngàn “lơ”. Mầy đã nghe lời tao, mầy cưới con
gái nhà giàu, (vừa nói mắt mụ sáng lên). Tao sẽ giàu. Tao sẽ có áo nhung,
xe và ngựa. Tao sẽ qua ở nhà Iordan. Đó là quyền của tao. Quyền của tao,
mầy biết không? Chính tao sinh mầy ra, khôn ngoan, đẹp trai, nên mầy mới
gò được con gái giàu nhứt trong làng, một đứa con gái có nhà gạch, có hầm
rượu, có nhiều đất, xe và ngựa!
Ông già chận lại:
- Thôi, nín đi, mụ ơi!
Tiếng ông run run. Ông cũng xúc động. Nhiều tiền của quá làm ông ngẩn
ngơ. Ông nằm vấn thuốc hút, không ngồi dậy.
Aristitza nói với Moritz:
- Tao sẽ ở nhà Iordan, cha vợ mầy. (Xây qua chồng, bà nói). Còn ông thì ở
đây. Tôi cần phải ở gần con trai tôi. Ai mà hơn tôi, lo cho vợ nó được?
Moritz ngắt lời:
- Nhưng còn chuyện này nữa, má à!
- Cứ nói đi, cưng, mẹ sẽ nghe con!
- Má phải hứa điềm tĩnh nghe tôi mới được.
Bà vuốt má Moritz, trả lời:
- Ừ, má hứa nghe con tất cả.
- Má à, tôi cưới Suzanna không có phép của Iordan.
