- Ghitza cũng không đi hả?
- Ghitza thì đi.
Aristitza nhận thấy có chuyện gì mờ ám; bà mặc vội áo và hỏi:
- Tại sao? Mầy gây với Ghitza hả?
- Không!
Bà đứng giữa nhà, hằn học, tiến gần đến con, hỏi:
- Vậy chớ có chuyện gì?
- Không có chi hết. Tôi muốn cưới vợ nên không đi.
Giọng Moritz run run. Anh không biết nên khởi đầu câu chuyện như thế
nào, phải cắt nghĩa làm sao. Mẹ anh hai tay bấu chặt vai anh và lắc mạnh.
Anh nói tiếp:
- Tôi muốn nói chuyện với ba. Tôi không muốn cãi với má.
Bà la lớn: “Mầy phải nói chuyện với tao. Chính tao đẻ ra mầy chứ không
phải mầy ở trong bụng ổng mà chun ra”.
Cha Moritz thò đầu ra khỏi mền, nói:
- “Thôi bà nguôi bớt đi”. Ông muốn khuyên giải bà. Aristitza không nghe,
vỗ vào hông nói:
- Mầy banh da rứt thịt tao, mầy bú sữa tao mà bây giờ mầy không muốn nói
chuyện với tao hả?
Moritz đáp:
