Đoàn quân hộ tống đám tang. Trong nháy mắt, đám mây chim tản ra và
trong cái khoảng trống vừa mới hình thành lấp loáng làn nước ngầu máu
đỏ. Lũ cá mập đang rỉa thịt con cá kình ngắc ngoải.
Cánh chim lại khép kín cái khung cảnh hãi hùng. Chiếc tàu lượn bay xa,
ở đây chả làm được gì cả. Bất giác lại nhớ đến con Achinla tội nghiệp.
Đàn chim thưa dần. Những con mòng biển rít lên giận dữ bay về phía
đông. Các đenphin và tàu lượn cũng bay về phía đó. Đàn cá mập cũng lao
theo. Lại một cảnh chết chóc thứ hai. Con cá kình bị thương để lại sau nó
một vệt máu màu hồng. Những con cá mập đã vây quanh nửa vòng, nhưng
vẫn sợ không dám đến gần. Một con cá mập bơi lén đến cạnh, con cá kình
chớp mắt quay lại và lập tức con cá mập kia bị đờ ra. Con cá kình không
động đến nó mà quay ngược 360°. Đàn cá mất hút. Con cá kình tiếp tục
bơi. Những con cá mập lại bơi theo và giữ một cự ly xa hơn trước.
Hầu hết mọi người trên đảo đều tập trung ở trạm điều khiển trung tâm.
Paven Mêphôđiêvích ngồi ngả người trên chiếc ghế của trực chính. Những
người còn lại đứng thì thào trao đổi cảm tưởng.