CHƯƠNG 11
TUỔI THƠ
Người ta không phải sinh ra là phụ nữ: người ta trở thành phụ nữ. Không
một số phận sinh học, tâm lý, kinh tế nào xác định gương mặt phụ nữ trong
lòng xã hội. Chính toàn bộ nền văn minh tạo nên cái sản phẩm trung gian
giữa người đàn ông và chàng trai bị thiến hoạn, và được người ta cho là
mang nữ tính chỉ có vai trò trung gian của người khác mới có thể tạo lập
một cá thể như một người khác. Với tư cách tồn tại cho mình, trẻ thơ không
thể tự nắm bắt mình trong sự phân hoá về mặt giới tính.
Ở con trai cũng như con gái, lúc đầu, thân thể là sự phát tán một trạng
thái chủ quan, là công cụ thực hiện việc nắm bắt thế giới: chúng nắm bắt vũ
trụ bằng mắt, bằng tay, chứ không phải bằng cơ quan sinh dục. Bi kịch về
sự ra đời, về giai đoạn cai sữa diễn ra cũng theo một cách giống nhau ở trẻ
sơ sinh thuộc cả hai giới. Chúng có hứng thú và niềm vui giống nhau. Bú
mẹ lúc đầu là nguồn gốc những cảm giác thú vị nhất của chúng. Sau đó
chúng trải qua một giai đoạn hậu môn (phase anale): trong giai đoạn này,
chúng hết sức thoải mái về chức năng bài tiết vốn giống nhau ở cả hai giới.
Quá trình phát triển cơ quan sinh dục của chúng cũng giống nhau. Chúng
xem xét thân thể của mình với một thái độ tò mò và thờ ơ giống nhau; có
niềm khoái cảm mơ hồ giống nhau đối với âm vật hay dương vật của
chúng. Chừng nào xúc cảm của chúng được khách quan hoá, thì xúc cảm
này quay về phía người mẹ: thịt da phụ nữ êm ái, mịn màng, đàn hồi kích
thích tình dục, và dục vọng này là dễ hiểu. Bé gái cũng như bé trai hôn,
mân mê, mơn trớn mẹ một cách “gây gổ” (agressif); chúng có thái độ ganh
tỵ giống nhau nếu ra đời một đứa trẻ mới; thể hiện thái độ ấy bằng giận dữ,
hờn dỗi, rối loạn tiểu tiện; sử dụng những lối chiều chuộng giống nhau để
lấy lòng người lớn.
