thụ động nàng sẽ cảm nhận vì nàng muốn được người ta chinh phục, bảo
hộ, được ru ngủ và vuốt ve như một con bé. Dù vẫn mang tính chất thuần
khiết hay đã trở nên nhục cảm, những mối quan hệ này thông thường mang
sắc thái một niềm mê say tình ái đích thực. Nhưng chính vì xuất hiện trong
quá trình phát triển của cô thiếu nữ như một giai đoạn kinh điển, nên chúng
không đủ để giải thích một sự lựa chọn dứt khoát hướng đồng tính luyến ái.
Nàng có thể tìm kiếm trong đó vừa một sự giải phóng vừa một. sự an toàn
mà nàng cũng có thể tìm thấy trong vòng tay đàn ông. Vượt qua thời kỳ yêu
đương đằm thắm, cô gái ít tuổi hơn thường có đối với cô bạn thứ tình cảm
lưỡng trị trước kia của nàng đối với mẹ. Nàng vừa muốn chịu ảnh hưởng
của người kia trong lúc vẫn muốn thoát ra khỏi; nếu người kia khăng khăng
muốn giữ lại, thì nàng vẫn là “tù nhân” của người đó trong một thời gian.
Nhưng cuối cùng nàng cũng thoát khỏi, hoặc qua những cảnh làm mình
làm mẩy dữ dội, hoặc một cách êm âm. Sau khi hết tuổi thanh xuân, có gái
cảm thấy đủ sức trưởng thành để đương đầu với một cuộc đời phụ nữ bình
thường. Muốn khuynh hướng đồng tính luyến ái được khẳng định, thì hoặc
nàng phải khước từ tính nữ của mình như kiểu Sandor, hoặc tính nữ của
nàng phải phát triển hết sức tốt đẹp trong những vòng tay phụ nữ. Nói như
vậy để nói rằng sự gắn bó mật thiết với mẹ về mặt dục năng không đủ để
giải thích chứng tình dục đồng giới nữ. Chứng này có thể xuất hiện vì
những duyên cớ hoàn toàn khác. Cô gái có thể phát hiện hoặc linh cảm qua
những kinh nghiệm trọn vẹn hay dở dang rằng mình không có khoái cảm
trong quan hệ khác giới, và chỉ có một người phụ nữ khác mói đáp ứng
được yêu cầu ấv. Đặc biệt đối với cô gái sùng bái tính nữ, thì hành vi loạn
dâm đồng giới nữ tỏ ra mỹ mãn hơn hết.
Rất cần nhấn mạnh điểm này: không phải bao giờ thái độ khước từ
không chịu biến mình thành khách thể cũng dẫn người phụ nữ tới đồng tính
luyến ái. Trái lại, phần lớn các cộ gái đồng tính luyến ái tìm cách chiếm
hữu những cái quý giá của nữ tính của họ. Chịu biến mình thành vật thụ
động, không có nghĩa là khước từ mọi đòi hỏi chủ quan: Cô gái hy vọng,
bằng cách đó, với tới bản thân mình dưới gương mặt cái tự nó (l’ensoi);
nhưng đồng thời tim cách tự chiếm lại mình trong sự khác biệt ấy. Trong cô
