đơn, nàng không thể thực sự “tự phân đôi mình”. Giữa phụ nữ với nhau,
tình yêu thương là chiêm nghiệm; cô gái ít vuốt ve nhằm, chiếm đoạt người
kia; trái lại, chậm rãi tự tạo lại bản thân mình qua người ấy. Sự phân chia bị
thủ tiêu; không có đấu tranh, không có chiến thắng, cũng không có chiến
bại. Trong một sự tương hỗ thực sự, mỗi người vừa là chủ thể vừa là khách
thể; vừa là chúa tể vừa là nô lệ; vừa là đối kháng vừa là đồng mưu.
Trong mọi tình yêu dù là tình yêu nam nữ hay tính yêu mẹ con bao giờ
cũng có vừa biển lận vừa hào phóng, vừa muốn chiếm hữu người kia vừa
muốn cho họ tất cả; những người mẹ và người đồng tính luyến ái nữ gặp gỡ
nhau một cách đặc biệt khi cả hai đều là nhưng người tự yêu mình, mơn
trớn qua đứa con, qua người tình, sự nôi tiếp mình hay hình bóng mình.
Tuy nhiên tính tự yêu mình (narcicissme) không phải bao giờ cũng dẫn
tới đồng tính luyến ái. Người phụ nữ nào tự sùng bái mình một cách độc
tôn và nhằm một sự thành công trừu tượng thì không thể sốt sắng đồng hội
đồng thuyền với những người đàn bà khác, và chỉ cho những người này là
đối phương, là kẻ thù.
Thực ra, không một yếu tố nào giữ vai trò quyết định. Bao giờ cũng là
một sự lựa chọn tiến hành trong lòng một tập hợp phức tạp và dựa trên một
sự định đoạt tự do. Không một số phận giới tính nào chỉ đạo cuộc sống của
cá thể; trái lại, hiện tượng hứng dục của mỗi người thể hiện thái độ tổng
quát của họ đối với cuộc sống.
Tuy nhiên, hoàn cảnh cũng góp một phần quan trọng trong sự lựa chọn
ấy. Cho đến nay nữa, phần lớn hai giới nam, nữ sống riêng rẽ: trong các ký
túc xá, các trường nữ, người ta trượt nhanh từ tình thân mật sang tình dục.
Trong những môi trường trong đó tình bạn giữa con gái và con trai tạo điều
kiện cho kinh nghiệm khác giới, người ta gặp các cô gái đồng tính luyến ái.
Nhiều phụ nữ cùng làm việc với nhau trong xưởng thợ, trong bàn giấy và ít
có cơ hội gặp gỡ đàn ông, dễ gắn bó với nhau bằng những tình bạn tình
yêu: họ dễ dàng liên kết cuộc sống với nhau, về vật chất và tinh thần. Sự
thiếu vắng hay sự thất bại của quan hệ tình dục khác giới dẫn họ tới tình
dục đồng giới.
