112
đời sống mới sẽ được thể hiện và xác minh cuộc sống của chính họ; họ cảm
thấy kiêu hãnh, nhưng lại c ng tự cảm thấy là con bài của lực lượng bí ẩn,
cảm thấy bị xô đẩy bị vùi dập. Điều kỳ lạ ở người phụ nữ mang thai là ở
chỗ chính vào lúc thân thể họ vượt lên trên bản thân mình thì nó lại được
xem xét với tư c{ch nội tại: nó tự co mình lại trong những con nôn oẹ và
khó chịu; nó không còn tồn tại cho riêng m nh v| chính l c đó nó trở nên to
lớn hơn bao giờ hết. Sự siêu nghiệm của một nghệ nhân, của con người
h|nh động nằm trong một tính chủ thể, như ở người sắp làm mẹ, không
còn sự đối lập giữa chủ thể và khách thể: họ cùng với đứa bé trong bụng
lập thành một cặp đôi bí ẩn ngập chìm trong cuộc sống. Thông thường, sự
sống chỉ là một điều kiện của sự tồn tại; trong thời kỳ thai nghén, nó xuất
hiện với tư c{ch s{ng tạo; nhưng l| một sự sáng tạo kỳ lạ được thể hiện
trong ng u nhiên và nhân tạo. Có những phụ nữ lấy việc mang thai và cho
con bú làm niềm vui mạnh mẽ tới mức muốn chúng di n ra vô tận và cảm
thấy mất mát một khi đứa bé được cai sữa. Sự chia ly trước kia của phụ nữ
phải đau khổ chịu đựng khi cai sữa cho con, nay đã được bù đắp. Họ lại
đắm ch m trong dòng đời, tái nhập vào tất cả, là một mắt xích trong sợi dây
vô tận các thế hệ, là lớp thịt da tồn tại vì và qua một lớp thịt da khác. Sự
hoà nhập tìm kiếm trong vòng tay đ|n ông và bị khước từ ngay sau khi
được tiếp nhận, người mẹ thực hiện nó khi cảm thấy đứa con trong bụng
hay khi ôm nó trong lồng ngực căng đầy. Họ không còn là một khách thể
phụ thuộc vào một chủ thể nữa; c ng không còn l| một chủ thể khiếp hãi
vì sự tự do cửa mình; họ là cái hiện thực khó hiểu này: cuộc sống-. Rốt cuộc,
thân thể họ thuộc về họ, vì nó là của đứa con của chính họ. Xã hội thừa
nhận quyền sở hữu của họ đối với cái thân thể ấy và còn khoác cho nó một
tính chất thiêng liêng. Bộ ngực, trước kia vốn là một đối tượng hứng dục,
nay họ có thể phô bày vì nó là một nguồn sống, tới mức nhiều bức tranh
thành kính giới thiệu Đức mẹ Đồng trinh để lộ ngực trong khi cầu xin con
trai khoan dung đối với nhân loại. Bị tha hoá trong thân thể và trong nhân
