lặp đi lặp lại đến không thể nào hiểu được ông ấy nói gì?
— Số hiệu của đơn vị ngài phục vụ khi còn ở quân đội Xô-viết là gì?
— Tôi phục vụ tại tiểu đoàn công binh độc lập.
Cuộc kiểm tra độc đáo này kéo dài đến hơn hai tiếng đồng hồ. Phret
trả lời chính xác ngắn gọn và cố giấu tên phụ trách kiểm tra bẻm mép hay
lý sự này vẻ mệt mỏi của mình.
— Nào, bây giờ tôi mới dám tin là ngài đã học kỹ. Vậy, tập tài liệu
đâu ?
Phret đưa trả hẳn tệp tiểu sử và tấm bản đồ.
— Tôi hy vọng là ngài không ghi chép gì chứ ?
— Tôi không phải là lính mới!
— Hãy trả lời rõ ràng và chinh xác. Ngài có ghi lại hay không ?
— Không, tôi rõ những nguyên tắc cơ bản đó. Người tình báo không
có quyền ghi chép bất cứ thứ gì.
— Vậy thì tôi tin rằng chúng ta đã hoàn thành gần một nửa nhiệm vụ.
Chúng ta ra ngoài này đi,
Slit-xen mở cửa, rồi đóng lại một cách cẩn thận, hắn bước đến chiếc
bàn tròn bên trên có hai chiếc cốc và chai rượu bày sẵn đó.
— Ta hãy uống mừng cho thành công của ngài, cũng đồng thời là
thành công của chúng ta. — Hắn nói vẻ long trọng và nâng cốc. — Có lẽ
ngài không thích rượu chát, nhưng mong ngài thông cảm cho vì tôi chỉ
