sinh nhật, đám cưới, đám tang, lễ thập tự nước, mồng sáu tháng giêng, cuối
hội hóa trang, lễ thịt, lễ thánh tam vị nhất thể, tối trước tuần chay lớn, tuần
chay bé, lễ Pê-te Pan, lúc này, lúc no, lại lúc khác... Tóm lại không có ngày
nào các cha cố không uống. Và tôi tin giờ đây tình trạng đó không thay đổi.
Bởi vì đó không phải là chuyện nước Nga mới hay cũ mà là một nước Nga
cổ truyền, một nước có truyền thống uống rượu khi vui vẻ cũng như lúc
than khóc... Như hồng y giáo chủ Vô-lô-đi-mia đã nói «A-men».