Quỷ bắt chúng, đi, có lẽ mình không kịp hút hết điếu thuốc lá.
Có lẽ anh hút thuốc vào lúc đang đói hoặc do nguyên cớ nào đó anh
thấy choáng váng, tay chân bỗng dưng nặng trĩu... và mọi thứ đều tối sầm
trước mắt anh...
Gri-gô-ri lần tường và lảo đảo ngã vật ra như một bao cát.
Dường như từ đâu xa lắm vọng đến những bước chân, rồi hình như có
ai cúi xuống bên anh. Sau đó cả sự nhận thức của anh cũng tê liệt nốt, anh
không thể và cũng không cảm thấy được bất cứ cái gì nữa...
CHƯƠNG 2
NHỮNG SỐ PHẬN TRỚ TRÊU
Bét-tơ đã bị Se-vi-la làm cho mê đắm. Chính ra không phải vì nàng
mê thành phố mà vì nơi ở mới dã chinh phục nàng. Hãy tương tượng mà
xem thay cho dãy nhà hộp tầm thường ở Béc-lin tự nhiên nàng trở thành bà
chủ của cả một tòa lâu đài xinh xắn nằm giữa vườn cây xanh và các bông
hoa đẹp lộng lẫy ở sân trong. Các cột nhà được nối liền với nhau bằng các
vòm cuốn, vây quanh là một đài phun nước đang phun rào rào xuống chiếc
hồ nhỏ lát đá hoa, nước trong vắt nhìn thấy tận đáy.
— Một thiên đường thu gọn của chúng ta đấy! — Jô-dép nói khi đựa
nàng lên chiếc sân giải trí rộng mát có hàng cột thon thả đẹp đẽ chạy dài
trên bức tường vây quanh.
— Ô! — Bet-tơ không tìm được lời để diễn tả những cảm xúc tràn
ngập lòng mình.
— Em có thể cảm ơn người Mo-rơ vì cái công trình kỳ diệu này. Cho
