Nguyên văn: khó như công việc của Sisyphus.
Tiếng Anh trong nguyên bản: Mang hết mọi thứ theo người.
Tất cả mọi thứ! ở đây bọn họ đều là kẻ cắp cả.
Tiếng Anh trong nguyên bản: Đây là kẻ cắp! Đây lả kẻ cắp!
Tiếng Anh trong nguyên bản: Đây là trùm kẻ cắp, thưa ông.
Tiếng Anh trong nguyên bản: Tôi phải chung sống với họ,
thưa ông.
Tiếng Anh trong nguyên bản: ông có thể giúp đỡ tôi được
không, thưa ông?
Tiếng Anh trong nguyên bản: ở đây chúng tôi ai cũng nghèo.
Tiếng Anh trong nguyên bản: Xin hãy là người giúp đỡ cháu.
Cháu cần người giúp đỡ!
Tiếng Anh trong nguyên bản: ông hãy nhìn xem!
Những cuộc nổi dậy của người Kenya (người các bộ lạc
Kikuyu, Embu và Meru) chống lại thực dân Anh trong các năm
từ 1952 đến 1960.
Tiếng Anh trong nguyên bản: Giết hắn! Giết hắn ngay bây
giờ!
Nhóm sắc dân sinh sông ở miền Đông Bắc Uganda, gồm
người Langi, Iteso, Kumam, Kakwa và Karimojong.
