Chú thích
Người Sami (hay còn được gọi là người Lapp): sắc dân sinh
sống ở vùng đất lịch sử thuộc Bắc Âu gồm một phần lãnh thổ
các nước Na Uy, Phần Lan, Nga, Thụy Điển, là sắc dân nguyên
thủy của toàn bộ khu vực Scandinavia.
Thành phố quê hương của Ryszard Kapuscinski, nay thuộc
Bạch Nga.
Bruno Schulz (1892-1942); nhà văn, nhà phê bình văn học,
họa sĩ người Ba Lan gốc Do Thái, sinh ra ở Drohobych, Ukraine.
Gia đình ông sống trên tầng hai trong một ngôi nhà, dưới tầng
trệt là cửa hàng. Căn nhà này được miêu tả trong loạt truyện
ngắn “Những cửa hàng quế” của ông.
Thủ đô, đồng thời là thành phố lớn nhất và hải cảng chính
của Ghana.
Đảng chính trị xã hội ở Ghana, do tổng thống Kwame
Nkrumah sáng lập.
Nguyên văn “kotchoínik” là loại loa đài thường dùng ở các nơi
công cộng, trong các công sở và trường học ở Ba Lan những năm
50, chỉ có thể bắt được một sóng và thường không điều chỉnh
được độ lớn nhỏ của âm thanh.
Henry Morton Stanley (1841 -1904): nhà báo, nhà văn, nhà
thám hiểm châu Phi nổi tiếng người xứ Wales.
