Tiếng Pháp trong nguyên bản: ở Bamako ấy à? Đắt gấp năm
lần! Ở Dakar? Đắt gấp mười! Thế đấy!
Thế đấy, này các ông các bà! ở Bamako giá bao nhiêu? Đắt gấp
năm! Còn ở Dakar? Gấp mười! Lạy Chúa lòng lành! Thật là một
món hời! (tiếng Pháp)
Tiếng Pháp trong nguyên bản: Hãy nhìn xem, người anh em.
Tiếng Pháp trong nguyên bản: Đây là những hành động tội
ác của bọn người Tuareg!
Nhân vật chính trong tiểu thuyết Tội ác và hình phạt của nhà
văn Nga F.M. Dostoevsky.
Dimitri Fedorovich Ustinov (1908-1984): Bộ trưởng Quốc
phòng và thành viên Bộ Chính trị Liên Xô dưới thời Brezhnev, từ
năm 1976 đến năm 1984.
Sochi: khu nghỉ mát lớn nhất ở Nga, bên bờ Hắc Hải, gần
biên giới Georgia.
Sukhumi: thủ phủ của Abkhazia, thành phố nghỉ mát nằm
bên một vịnh lớn ở bờ Đông của Hắc Hải, nổi tiếng với những
bãi biển, suối nước khoáng và khí hậu bán nhiệt đới.
Gagra: thành phố lớn thứ hai của Abkhazia, nằm dưới chân
dẫy núi Kavkaz, là khu nghỉ mát nổi tiếng thời Liên Xô cũ.
Côte d’Azur: vùng bờ biển Địa Trung Hải của Pháp, kéo dài từ
Cassis và Marseille đến tận biên giới Ý, là vùng du lịch quan
trọng nhất của nước này.
Capri: hòn đảo du lịch của Ý trên biển Tirreno thuộc Địa
Trung Hải, trong vịnh Napoli.
