Chương 5
- Xin lỗi anh, cho phép tôi tò mò một chút. Anh là người Tokyo phải
không?
- Nhìn tôi giống người Tokyo lắm hay sao?
- Anh nói là “nhìn giống” ư? Nếu mới thoáng nhìn thì... Trước hết, tôi nghe
anh nói mấy tiếng là đoán được ngay.
- Anh có biết là tôi ở nơi nào của Tokyo không?
- Ðể xem nào. Tokyo thì rộng kinh khủng nhỉ. ...Có lẽ không phải là ở khu
trung tâm. Chắc ở Yamanote? Kojimachi ở Yamanote chăng? Không à? Hay
là ở Koishikawa? Nếu không phải thì chắc là Ushigome hoặc Yotsuya gì
đó?
- Chắc là cũng loanh quanh đâu đó thôi. Anh rành nhỉ!
- Nhìn thế này nhưng tôi cũng là người Edo[1] gốc đấy!
[1] Edo là tên cũ của Tokyo
- Thảo nào! Tôi thấy anh cũng có phong thái của người Tokyo đấy chứ.
- Hề hề... Chẳng phong thái chút nào đâu. Dù sao cũng làm người mà lại ra
thế này, khổ sở lắm!
- Nhưng làm sao mà anh lại trôi dạt đến vùng quê này?
