GÓT SẮT
GÓT SẮT
Jack London
Jack London
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương X Cơn Lốc
Chương X Cơn Lốc
Liền ngay sau bữa tiệc với các nhà doanh nghiệp là một thời kì khủng
khiếp, những biến cố liên tiếp xảy ra như sấm sét; và tôi, cái tôi bé bỏng
vẫn quen sống nếp sống bình thản trong thành phố đại học yên tĩnh, thấy
mình với tất cả những việc riêng của mình bị cuốn vào cơn lốc của những
sự kiện lớn trên thế giới. Có phải vì yêu Ernest mà tôi đã thành một người
cách mạng không, hay vì anh đã giúp tôi nhìn thấy rõ cái xã hội tôi đang
sống, tôi cũng không biết nữa, nhưng tôi đã thành một người cách mạng, và
tôi lao vào những sự kiện đang quay cuồng diễn ra, những sự kiện mà cách
đây ba tháng tôi không tài nào quan niệm được.
L
Cuộc khủng hoảng trong số phận riêng của tôi đến cùng một lúc với
những khủng hoảng lớn trong xã hội. Trước hết, ba tôi bị sa thải khỏi
trường đại học. Ồ, không phải bị sa thải theo nghĩa đen đâu. Ba tôi bị buộc
phải xin từ chức, có thế thôi. Bản thân việc này không có gì đáng kể lắm.
Thật ra, ba tôi lại lấy thế làm thú vị. Ba tôi đặc biệt thú vị ở chỗ cụ bị sa thải
chớp nhoáng như thế là vì cụ cho xuất bản cuốn sách “Kinh tế và giáo dục”.
Cái đó đã xác nhận những lập luận của cụ, cụ bảo thế. Phỏng còn có bằng
chứng nào tốt hơn để chứng minh rằng nền giáo dục đã bị giai cấp tư bản
thống trị.
Nhưng bằng chứng ấy không bao giờ lọt ra ngoài. Không ai biết ba tôi
đã bị cưỡng bức rời khỏi trường đại học. Ba tôi là một nhà bác học tiếng
tăm lớn. Đưa một tin như thế ra, cùng với lí do cụ bị buộc phải từ chức, có
