lép kẹp của bản thân và luật pháp của Nhà nước dồn đến chỗ đầu tắt mặt
tối.
"Em có biết thằng Farley 3 và bọn tay chân của chúng chuyên đi phá
hoại bãi công sau này sẽ ra sao không? Để anh nói cho em nghe. Cái nghề
phá bãi công sẽ hết. Sẽ không còn bãi công nữa. Thay thế cho các cuộc bãi
công sẽ có những cuộc khởi nghĩa của nô lệ. Farley và đồng đảng của nó sẽ
được cất nhắc lên làm cai tù. Ồ, mà gọi thế cũng không đúng: phải gọi là
làm những kẻ củng cố pháp luật mà Nhà nước ban hành để cưỡng bách mọi
người lao động. Sự bội phản của những công đoàn lớn sẽ làm cho cuộc đấu
tranh của chúng ta phải kéo dài hơn, có thế thôi. Cách mạng bao giờ sẽ
thắng lợi, và sẽ thắng lợi ở đâu có trời biết!
- Nhưng trước sức mạnh của tập đoàn thiểu số thống trị câu kết chặt chẽ
với công đoàn lớn, liệu còn có thể tin tưởng được rằng cách mạng rồi ra sẽ
thắng lợi không? - Tôi hỏi. - Liệu cái tổ hợp đó có thể vĩnh viễn được
không? Anh lắc đầu:
- Một trong những quy luật chung chúng ta rút ra là tất cả những chế độ
xây dựng trên nền tảng giai cấp và đẳng cấp đều mang sẵn trong mình nó
những mầm mống diệt vong. Một chế độ xã hội xây dựng trên nền tảng giai
cấp thì làm sao ngăn ngừa được đẳng cấp? Cái Gót sắt không thể nào ngăn
ngừa được đẳng cấp và cuối cùng, đẳng cấp sẽ tiêu diệt cái Gót sắt. Bọn
thiểu số thống trị đã phát triển rồi công đoàn được ưu đãi cũng sẽ phát triển
đẳng cấp. Cái Gót sắt sẽ tìm mọi cách để ngăn ngừa, nhưng nó sẽ thất bại.
"Trong các công đoàn được ưu đãi, có những bông hoa của các giới lao
động nước Mỹ. Họ là những người có sức mạnh và có năng lực. Họ đã qua
một cuộc cạnh tranh để giành lấy một chân cho mình mới thành được đoàn
viên trong những công đoàn đó. Tất cả những công nhân có đủ điều kiện ở
Hoa Kỳ sẽ nuôi tham vọng trở thành đoàn viên những công đoàn được ưu
đãi. Tập đoàn thiểu số thống trị sẽ khuyến khích tham vọng đó và sự cạnh
