GÓT SẮT
GÓT SẮT
Jack London
Jack London
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương Iii Cánh Tay Của Jackson
Chương Iii Cánh Tay Của Jackson
Tôi cũng không ngờ cánh tay của Jackson sau này đã đóng một vai trò
quyết định trong đời tôi. Tôi kiếm mãi mới ra anh, và bản thân anh không
gây cho tôi một ấn tượng gì đặc biệt. Tôi tìm thấy anh trong một túp lều lụp
xụp 1, gần vịnh, bên bãi lầy. Bốn xung quanh nhà anh ta là những vũng
nước lều bều một thứ váng xanh lè, mùi hôi thối bốc lên nồng nặc. Jackson
đúng là con người hiền lành người ta đã tả cho tôi nghe. Anh đang đan một
thứ đồ mây và cứ thế lẳng lặng làm việc trong lúc tôi nói chuyện với anh.
Nhưng mặc dầu anh hiền lành tôi vẫn thấy thoáng hiện ra trong giọng nói
của anh một niềm chua xót. Anh bảo:
T
- Kể ra làm gì họ chẳng cho tôi được một chân gác đêm! 2
Tôi hỏi anh được rất ít. Tôi thấy anh khù khờ lắm, khác hẳn cái dáng anh
đưa bàn tay làm việc nhanh thoăn thoắt. Tôi bèn nảy ra một ý nghĩ và hỏi:
- Thế làm sao mà tay anh lại kẹp vào máy được?
Anh chậm rãi nhìn tôi, vẻ mặt trầm ngâm và lắc đầu.
- Tôi không biết. Tự nhiên nó thế!
- Hay là tại cẩu thả? – Tôi vội hỏi.
- Không, – anh đáp, – không thể nói như thế được. Tôi làm thêm giờ, tôi
cho là vì tôi mệt quá. Tôi đã làm mười bảy năm trong nhà máy, tôi nghiệm
