không tài nào trốn đi đâu mà không nhìn thấy anh. Ý nghĩ của tôi luôn luôn
dắt tôi trở về với anh.
Trong thâm tâm, tôi có cảm tưởng mình đang đứng trên miệng vực.
Chừng như tôi sắp phát hiện ra một điều gì mới, vô cùng khủng khiếp về
cuộc đời. Mà nào chỉ có mình tôi. Tất cả cái thế giới của tôi đang bị đảo
lộn. Ba tôi cũng ở trong đó. Tôi thấy rất rõ là Ernest đã bắt đầu tác động
mạnh đến cụ. Cả đức Giám mục Morehouse cũng thế. Vừa rồi gặp người tôi
có cảm tưởng như người đang bị ốm. Người ở trong một tình trạng cân não
hết sức căng thẳng và trong mắt người hiện ra một nỗi kinh hoàng không
sao tả xiết. Nghe mấy lời người nói, tôi hiểu ngay là Ernest đã giữ lời hứa
và đã dẫn người du hành qua địa ngục. Nhưng người đã nhìn thấy những
cảnh gì ở địa ngục thì tôi không hiểu, vì người như điên điên dại dại không
nói ra được.
Một lần, nhận thấy một cách thấm thía rằng cái thế giới nhỏ của tôi và
tất cả thế giới đang quay cuồng đảo lộn, tôi nghĩ ngay rằng chính Ernest đã
gây nên điều đó; tôi nghĩ: “Lúc anh chưa đến, mình sống thật là hạnh phúc
và yên ổn biết bao nhiêu!” Nhưng rồi tôi hiểu ngay nghĩ như thế là phản bội
chân lí, và Ernest đứng sừng sững trước mặt tôi thành một người khác hẳn.
Anh như một sứ giả của chân lí, với vầng trán sáng ngời và vẻ coi khinh
mọi gian nguy khổ ải của một vị thiên thần chiến đấu cho chân lí và chính
nghĩa, chiến đấu để cứu giúp những người nghèo khổ, những người bơ vơ,
những người bị áp bức. Và rồi trước mắt tôi hiện lên một hình ảnh khác:
Đức Chúa. Người cũng thế, Người đã từng đứng về phía người nghèo hèn
và người bị áp bức chống lại quyền hành của bọn thầy tu và bọn pharisee 2.
Tôi nhớ lại lúc người lâm chung trên thánh giá và lòng tôi thốt nhiên thắt lại
khi tôi nghĩ đến Ernest. Liệu số phận anh rồi cũng thế, cũng là bị đóng đinh
lên thánh giá chăng? Phải, anh, với tất cả giọng nói lanh lảnh như tiếng kèn
trận và tất cả cái vẻ đẹp hùng tráng của anh?
