Loại người nhút nhát và mọt sách hả trời? Nhìn cô ấy kìa: quần áo quê
mùa, thân hình mảnh khảnh được giấu dưới chiếc áo len , chiếc đầm chữ A
màu nâu, và cả đôi giày boot cũ. Thật sự là cô ấy có gu thời trang không
nhỉ? Cô ấy nhìn một cách đầy lo lắng quanh phòng làm việc của tôi - khắp
mọi nơi trừ tôi, tôi nhìn hơi mỉa mai.
Sao cô gái trẻ này có thể thành nhà báo được nhỉ? Cô ấy chẳng có chút
quyết đoán nào cả. Có chút bối rối, dễ bảo . . . như một người phục tùng.
Suy nghĩ ấy làm tôi điếng người, lắc đầu và tự hỏi liệu những ấn tượng đầu
có chắc chắn. Tôi lầm bầm, mời cô ấy ngồi, rồi lại chú ý ánh mắt cố ấy
đang đánh giá những bức tranh trong phòng tôi. Trước khi thôi suy nghĩ, tôi
giải thích với cô ta "Của nghệ sĩ địa phương, Trouton."
" Chúng thật đẹp. Những cái tầm thường trở nên phi thường" Cô ấy đánh
giá một cách say sưa, sắc sảo, và đậm chất nghệ thuật tác phẩm của
Trouton. Nét đặc trưng của cô ấy lộ ra - chiếc mũi cao, đôi môi căng mọng -
và cả những ngôn ngữ hiểu ý tôi thật chính xác. Những cái tầm thường trở
nên phi thường. Óc quan sát nhạy bén đấy. Cô Steele, xem ra cũng thông
minh.
Tôi đồng ý và ngắm nhìn, tuyệt vời, khi làn da cô ấy lại ửng hồng nữa kìa.
Ngồi xuống đối diện cô ấy, tôi kiềm chế mọi suy nghĩ. Cô ấy lục ra đống
giấy lộn xộn cùng với chiếc máy ghi âm từ trong chiếc giỏ xách lớn. Thật
vụng về, cô ấy làm rớt cái thứ quỷ đó hai lần trên bàn Bauhaus của tôi.
Chắc chắn là cô ấy chưa bao giờ làm chuyện này, nhưng vì lý do nào đó tôi
không thể nào hiểu được, trông nó thật buồn cười. Trong những lúc này, sự
vụng về của cô ấy sẽ lôi con quỷ của tôi ra mất thôi, nhưng tôi phải giấu cái
nụ cười ấy dưới ngón tay trỏ của tôi đi và chống lại sự thôi thúc nhu cầu cá
nhân của tôi.
