"Là tất cả trong kế hoạch nuôi dưỡng thế giới của ngài sao?" Thanh âm của
Ana vang lên bên tai tôi. Tôi bỏ chúng ra khỏi đầu và viết lại. Sam, phó
giám đốc thông tin đại chúng đã gởi bản thảo cho tôi nhưng nó quá giả tạo
với tôi. Đống phát biểu với phương tiện truyền thông chết dẫm này tiêu tốn
tôi một giờ đồng hồ để tu sửa sao cho có tính người hơn.
9:30, mà vẫn chưa có gì từ Ana. Sự im lặng của cô ấy thậ quan ngại – và
còn tàn nhẫn. Tôi gọi cô nàng, nhưng điện thoại chuyển ngay đến chế độ
gởi lời nhắn.
Tôi cúp máy.
Mày đứng đắn lên đi Grey.
Có tiếng ping từ hòm mail, tim tôi lỗi một nhịp – nhưng nó là từ Mia.
Lẽ ra tôi sẽ phải thất vọng nhưng tôi cười, tôi đã quên mất con bé này.
Từ: Mia G. ChefExtraordinaire
Chủ đề: Những chuyến bay.
Ngày: 26 tháng 5 năm 2011 18:32 GMT-1
Đến: Christian Grey
Này Christian,
Em chẳng thể đợi để biến khỏi đây?
Cứu em. Làm ơn đi.
Chuyến bay của em vào thứ bảy là AF3622. Đến nơi vào 12:22 p.m và Ba
làm em thành cái xe đò biết bay rồi! * bĩu môi * (nguyên văn: *pouting: ý
là Mia đang viết mail là mình đang bĩu môi, giống như các bạn ở Việt Nam
mình hay đặt hành động của mình giữa hai dấu sao - #L_TN)
Em có nhiều hành lí lắm đấy. Thương anh. Thương anh. Thương anh.
Thương thời trang Paris.
Mẹ nói anh có bạn gái.
Thiệt không?
