Chúng tôi phải xin phép ba mẹ ra khỏi bàn ăn. "Tôi dắt em một vòng tham
quan nhà tôi nhé." Tôi hỏi Ana, và tôi không cho cô ấy cơ hội trả lời. Mắt
cô ấy sáng rực lên và đanh lại khi tôi nắm lấy tay cô.
"Con xin lỗi." Cô ấy nói với Carrick, rồi tôi nắm tay cô ấy ra khỏi cửa.
Trong bếp, Mia và mẹ đang dọn dẹp. "Con dẫn Ana đi xem sân sau nhà
mình." Tôi nói với mẹ, vờ mình đang vui vẻ.
Bước ra ngoài, tâm trạng vui vẻ của tôi lao thẳng xuống miền Nam*, khi
mà cơn giận bao phủ. (*ý anh nói là tâm trạng anh tuột dốc, từ vui thành
căng thẳng bực bội.)
Quần lót. Tên nhiếp ảnh gia. Georgia.
Chúng tôi băng qua sân và leo lên các bước trên bãi cỏ. Ana dừng lại một
lát để chiêm ngưỡng.
Yeah, yeah. Seattle. Ánh sáng. Trăng. Nước.
Chúng tôi tiếp tục băng qua bãi cỏ lớn, đến bên nhà thuyền của ba mẹ tôi.
"Dừng lại đi, xin anh đó." Ana van xin.
Tôi dừng lại, nhìn cô.
"Giày của em. Em cần phải cởi giày."
"Đừng quấy." Tôi cau có, nhấc cô ấy một phát lên vai. Cô ấy kêu ré lên vì
ngạc nhiên.
Trời ạ. Tôi quất vào mông cô ấy, mạnh. "Nhỏ giọng thôi." Tôi gằn, sải bước
dài qua bãi cỏ.
"Mình đang đi đâu vậy?" cô ấy la oai oái trên vai tôi.
"Nhà thuyền."
"Tại sao?"
"Vì tôi sẽ quất vào mông em và rồi giao cấu với em."
