lại thức tỉnh các chủ nhân của mình. Ở họ, rõ ràng chẳng có một chút ấn tượng
nào đối với diện mạo, quần áo của tôi, cũng chẳng hề có tiếng kêu ngạc nhiên
nào như của một dân tộc giản đơn, chưa từng biết đến trầm tư mặc tưởng.
Cuối cùng chúng tôi cũng đi đến cung điện và được dẫn vào nơi triều yết. Ở
đây quốc vương ngồi trên một cái ngai cao có các quan đại thần danh tiếng
nhất vây quanh. Trước ngai vàng có một cái bàn lớn, trên đặt quả địa cầu, vòng
hành tinh và các dụng cụ toán học khác nhau. Quốc vương không chú ý mảy
may nào đến chúng tôi, mặc dù sự xuất hiện của chúng tôi kèm theo sự hộ tống
của thị đồng, gây nên sự ồn ào khá lớn. Quốc vương đang chú mục vào việc
giải một bài toán khó và chúng tôi đã phải chờ ít ra là một giờ khi Người còn
chưa giải xong. Hai bên quốc vương có hai thị đồng đang đứng cầm bóng trong
tay. Nhận ra quốc vương đã giải xong bài toán, một viên thị đồng đập bóng một
cách kính cẩn vào môi quốc vương, còn viên thị đồng kia thì đập bóng vào tai
phải. Quốc vương nghĩ một lát và hướng tầm nhìn của mình vào tôi và đoàn
tùy tùng đi với tôi. Người phán một vài lời, sau đó một người còn trẻ cầm bóng
ngay lập tức tiến lại gần tôi và khẽ động nhẹ vào tai phải của tôi. Tôi ra hiệu là
không cần những sự nhắc nhở tương tự. Điều đó như tôi đã biết sau này, đã
khiến cho quốc vương của họ và toàn thể triều đình đánh giá thấp về khả năng
thông minh của tôi.
Quốc vương đặt cho tôi một số câu hỏi. Tôi đã trả lời người bằng tất cả các
ngôn ngữ mà tôi biết được. Khi đã thấy rõ ràng chúng tôi không thể nào hiểu
được nhau, quốc vương ra lệnh đưa tôi đến một trong các cung điện, và phái
đến chỗ tôi hai gia nhân. Khác với tất cả các tiên vương của mình, đức vua này
rất lịch thiệp đối với những người nước ngoài. Người ta dâng bữa ăn trưa và
bốn nhân vật quan trọng mà tôi đã nhìn thấy đứng cạnh vua tại gian thiết triều
dành cho tôi vinh hạnh là ngồi cùng bàn ăn với tôi. Bữa ăn trưa có hai hiệp,
mỗi hiệp có ba món. Ở hiệp đầu, người ta đưa ra món bả vai cừu, được cắt
thành dạng tam giác đều, một miếng thịt bò hình thoi lệch và bánh pudding
dạng cycloid. Trong hiệp thứ hai người ta dâng hai con vịt được chế biến thành
dạng vĩ cầm và xúc xích với giò hình ống sáo và kèn ô boa còn thịt ức bê có
hình thụ cầm. Những người hầu cắt bánh mì cho chúng tôi thành những hình
nón, hình trụ, hình bình hành và các hình học khác.
