dân của một quốc gia hữu hảo với đất nước hắn. Bởi thế, hắn ta không nên
đe doạ chúng tôi nữa mà ngược lại nên bênh vực chúng tôi trước mặt chỉ
huy của hắn. Hắn vẫn nhắc lại những lời đe dọa của mình, nhưng khi
hướng về các bạn bè hắn bắt đầu sôi nổi nói một cái gì đó, rõ ràng là bằng
tiếng Nhật Bản, thường nhắc lại từ "Cơ-Đốc".
Tên chỉ huy con tàu lớn là người Nhật bản, y nói một vài lời bằng tiếng
Hà Lan. Khi tiến lại gần tôi vờ đặt ra một vài câu hỏi mà tôi đã trả lời một
cách kính cẩn, y tuyên bố rằng chúng tôi được sống. Cúi thấp mình trước
viên thuyền trưởng, tôi hướng về phía tên người Hà Lan và nói rằng tôi rất
lấy làm đau khổ khi thấy ở người theo đa thần giáo lòng từ tâm lại còn lớn
hơn ở những người anh em Cơ-Đốc của mình. Ngay lập tức tôi thấy hối vì
những lời nói này. Sau nhiều lần thử làm cho các thuyền trưởng thấy cần
phải ném tôi xuống biển, tên vô lại ấy đã đạt được việc trừng phạt tôi còn
tồi tệ hơn cái chết. Những người của tôi bị chia đều vào hai con thuyền
cướp biển. Trên chiếc thuyền của chúng tôi đã có một đội thủy thủ mới. Tôi
bị đưa xuống một chiếc thuyền buồm nhỏ và được cấp một lượng lương
thực cho bốn ngày, rồi để mặc cho sóng gió đưa đi. Thuyền trưởng người
Nhật bản đã tử tế đến mức tăng gấp đôi lượng lương thực từ nguồn dự trữ
củachính mình và cấm lục soát tôi. Khi tôi bước xuống thuyền, tên người
Hà Lan đứng trên boong buông ra tất cả các lời chửi rủa và nhục mạ mà
hắn biết xuống đầu tôi.
Khoảng một giờ trước lúc tôi gặp bọn cướp biển, tôi đã tiến hành tính
toán và xác định rằng chúng tôi đang ở vĩ tuyến 40o Bắc và kinh tuyến
183o Đông. Khi bọn cướp biển đã mất dần ở chân trời, tôi rút kính viễn
vọngtừ trong túi ra và cẩn thận quan sát chân trời: tôi phát hiện thấy một số
hòn đảo ở hướng Đông Nam. Tôi giương buồm và hướng tới chúng. Gió
thuận và sau ba giờ tôi đã tới một trong những hòn đảo gần nhất trong số
đó. Trên các tảng đá thấy có vô số tổ chim, tôi chẳng khó khăn gì đã nhặt
được kha khá trứng. Tôi nhóm lửa, nhen một đống lửa bằng các cành cây
thạch thảo và rong biển khô, trên đó tôi nướng trứng. Tôi đã hạn chế bữa ăn
tối của mình như thế bởi vì tôi quyết định giữ gìn lương thực chừng nào có
