Trong suốt cuộc hành trình không xảy ra chuyện gì đáng nhắc lại nữa.
Đến mũi Hảo Vọng thì được gió thuận, chúng tôi dừng lại đó mấy ngày để
lấy nước ngọt dự trữ. Ngày 10 tháng Tư năm 1710 chúng tôi thuận đường
tới Amsterdam, bị mất bốn người trên đường: ba chết vì bệnh tật và người
thứ tư bị ngã từ cột buồm xuống biển ven bờ Guinea. Từ Amsterdam tôi đi
Anh trên một con tàu nhỏ đậu ở thành phố này.
Ngày 16 tháng Tư chúng tôi bỏ neo ở Downs.
Sáng ngày hôm sau tôi lên bờ và tôi lại trở về Tổ quốc mình sau năm
năm rưỡi vắng mặt. Tôi đi thẳng đến Redriff và lúc hai giờ trưa cùng ngày
tôi được gặp lại vợ và con vẫn khỏe mạnh.
Chú thích [1] Như các nhà du lịch kể lại, những người bị nghi là theo Cơ
đốc giáo ở Nhật Bản thế kỷ XVII và XVIII bị bắt phải giày xéo lên cây
thánh giá. Những người từ chối làm điều đó sẽ bị nhục hình và xử tử. Việc
hành hạ người Cơ Đốc giáo vẫn tiếp tục ở Nhật Bản cho đến năm 1873.
