GULLIVER DU KÝ
GULLIVER DU KÝ
Jonathan Swift
Jonathan Swift
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương Phần Iv: Cuộc Du Lịch Đến Đất Nước Ngựa-người - Chương
Chương Phần Iv: Cuộc Du Lịch Đến Đất Nước Ngựa-người - Chương
1
1
ôi ở nhà với vợ và con cái gần năm tháng trời và có thể tự coi mình là
hết sức hạnh phúc nếu như cuối cùng tôi biết được giá trị của cuộc sống
thanh bình. Nhưng niềm say mê du lịch không để tôi yên. Người ta lại đề
nghị với tôi những điều kiện hết sức có lợi với cương vị thuyền trưởng trên
con tàu “Adventurer”, một con tàu buôn tốt với trọng tải ba trăm năm mươi
tấn, còn tôi sau khi đắn đo không lâu đã tiếp nhận đề nghị. Công việc hàng
hải rất quen thuộc với tôi còn việc mổ xẻ đối với tôi đã quá chán ngấy. Bởi
vậy, trong khi tôi từ chối đảm nhiệm công việc này tôi đã mời Robert
Purefoy một người trẻ tuổi nhưng là một bác sỹ thạo việc làm bác sỹ trên
tàu. Chúng tôi khởi hành từ Portsmouth ngày 7 tháng Chín năm 1710, ngày
14 chúng tôi gặp thuyền trưởng Pocock đi từ Bristol ở Teneriffe, ông đi
Campechy để lấy gỗ đàn hương. Nhưng cơn bão nổi lên vào ngày 16 đã
chia rẽ chúng tôi. Khi quay trở về Anh tôi được biết rằng con tàu của ông ta
đã bị đắm, toàn thể thủy thủ đoàn chỉ có một thủy thủ tập sự sống sót. Đây
là một thuyền trưởng giỏi và dũng cảm nhưng rất bướng bỉnh. Tôi không hề
nghi ngờ gì khi cho rằng thiếu sót ấy đã làm ông ta bị tai nạn.
Trong thời gian hành trình, cơn sốt nhiệt đới đã giết chết một số thủy thủ
trên con tàu chúng tôi. Để bổ sung thủy thủ đoàn tôi đã tuyển mộ những
người ở Barbados và ở những đảo khác thuộc quần đảo Anti, nơi tôi đã ghé
vào theo sự sắp xếp của chủ tàu. Nhưng ngay sau đó tôi thấy hối hận cay
đắng vì điều này. Phần lớn những thủy thủ mà tôi chọn là những kẻ đáng
ngờ và như sau này mới rõ, chúng là những tên cướp biển. Trên boong tàu
của tôi có năm mươi người. Tôi được giao trách nhiệm tiến hành trao đổi
