như vậy, từ lâu đã quyết định tách tôi ra, còn khi tàu đã bán hết hàng hóa thì
chúng sẽ bắt đầu đi tới Madagascar. Sau đó con xuồng rời bãi cạn. Lúc từ
biệt, chúng chúc tôi mọi điều may mắn và khuyên tôi hãy nhanh chóng lội
vào bờ khi nước triều chưa lên.
Lời khuyên thật đúng đắn và tôi lội qua bãi cạn lên bờ. Sau khi lên bờ
tôi ngồi nghỉ trên một mô đất và bắt đầu suy nghĩ sắp tới sẽ làm gì. Tôi
chẳng có một chút thức ăn dự trữ nào và cũng chẳng có phương tiện để
kiếm thức ăn nữa. Tôi chỉ có một mình và không có một công cụ nào. Tôi
chỉ có mỗi một cách là trao vào tay những thổ dân man rợ nào đó mà tôi
gặp đầu tiên những vòng đeo tay, hạt thủy tinh nhiều màu và các thứ lặt vặt
khác để dành cảm tình của họ. Các thủy thủ bao giờ cũng dự trữ các thứ
này khi lên đường đi tới các đất nước xa xôi. Một số thứ lặt vặt ấy tôi đã
kịp vơ cho vào túi trước khi rời khỏi cabin của tôi. Sau khi quyết định như
vậy, tôi đứng dậy và đi sâu vào đất liền.
Trước mắt tôi một thung lũng rộng trải dài. Những hàng cây dài cắt
ngang thung lũng. Nhưng những cây cối ấy không phải do bàn tay con
người trồng lên. Giữa những cây ấy nổi bật lên những đồng cỏ xanh và
những cánh đồng gieo yến mạch. Tôi tiến lên phía trước một cách cẩn thận
vừa đi vừa nhìn tứ phía. Tôi luôn luôn sợ có ai đó bất thình lình tiến công
tôi hoặc có những mũi tên từ phía sau hoặc bên sườn nhắm vào tôi.
Một lúc sau tôi bước ra con đường cái. Trên đường thấy có nhiều vết
chân người, một số vết chân bò nhưng nhiều hơn cả là vết chân ngựa. Cuối
cùng tôi cũng trông thấy trên đồng có những động vật nào đó. Dáng vẻ kỳ
quái và đáng sợ của chúng khiến tôi e ngại. Tôi núp vào một bụi cây để có
thể quan sát chúng tốt hơn. Một số con trong số đó tiến gần lại chỗ mà tôi
đang núp khiến tôi có thể thấy rõ chúng. Đầu và ngực của chúng phủ lông
rất dày - ở một số là lông xoăn, còn số khác thì là lông thẳng. Phần nhiều
chúng có râu giống như râu dê. Dọc lưng và phần chân trước có các giải
lông hẹp chạy dài. Nhưng thân thể của chúng trần trụi khiến tôi có thể thấy
màu da nâu đen. Chúng không có đuôi. Các động vật cái nhỏ hơn các con
đực một chút: trên đầu của chúng cũng có các lông dài nhưng mặt thì lại
nhẵn nhụi còn toàn thân thì chỉ phủ một lớp lông thưa. Lông của các con
