HẠC MINH GIANG HỒ
Diệp Mạch
Chương 6: Tình Sinh Ý Động
Nửa tháng sau, bốn người Đoạn Vân Tụ cũng tới Minh Viễn Sơn Trang.
Sơn Trang nằm ở Lâm An là một vùng rộng lớn dưới chân núi Thiên Mục,
theo lưng chừng núi, nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn lòng người.
Bốn người cưỡi ngựa đi qua đại môn một đường lên núi, Đoạn Vân Tụ
ngắm nhìn cảnh sắc hai bên Thiên Mục sơn, trong lòng tán thưởng tạo hóa
chi kỳ*, lại nghe Diệp Tú Thường đối với nàng cười nói: “Tương truyền
'Thiên mục thiên trọng tú, linh sơn thập lý thâm'** Đoạn công tử cho dù chỉ
là đến thưởng phong cảnh, chuyến này cũng được coi là có thu hoạch.”
*các kì quan cảnh đẹp
** hiểu nôm na là: núi Thiên Mục cao ngàn trượng vẫn có hoa nở, trên
núi lại chứa đầy linh khí
Đoạn Vân Tụ gật đầu cười.
Sở Dao vẻ mặt hưng phấn, “Đoạn đại ca, ở đây ta rất quen thuộc, ngày
nào đó ta mang huynh đi dạo!”
Đoạn Vân Tụ hơi hơi nhíu nhíu mày, đối này danh xưng “Đoạn đại ca” là
có điểm bất đắc dĩ ---- nàng chỉ hơn Sở Dao một tuổi mà thôi, hơn nữa, cho
tới bây giờ cũng không muốn làm “Đại ca” người khác, đối với kiểu xưng
hô mới này thực không thích ứng.
Tới đại môn Sơn Trang, chỉ thấy “Minh Viễn Sơn Trang” bốn chữ to như
rồng bay phượng múa, khắc ở phía trên trường biển, rất là khí phái. Bốn
