LỜI GIỚI THIỆU
Hai chậu lan Tố Tâm là truyện ngắn Việt-Nam đã được giải nhì, đồng
hạng với Nhật-Bản, trong cuộc thi truyện ngắn giữa các quốc gia vùng
Đông-nam-Á (gồm có Trung-Hoa Dân-Quốc, Nhật-Bản, Đại-Hàn, Phi-luật-
Tân, Mã-Lai, Ấn-Độ, Hương-Cảng, Hồi-Quốc và Việt-Nam) do Trung-Tâm
Văn Bút Phi-luật-Tân tổ chức và tuyên bố kết quả vào thượng bán niên
1964
.
Truyện này trước kia đã được đăng trong tuyển tập Cô gái xóm nghèo,
tác phẩm đầu tay của Phan Du, do nhà xuất bản Văn-hữu Á-châu ấn hành
vào năm 1959. Nhưng sau khi quyển Cô gái xóm nghèo ra đời, với những
trắc trở bất thường của nó, với sự góp ý của các bạn văn, tác giả Phan Du
mới có ý định kiểm điểm lại những truyện ngắn của mình trên hai mươi
năm sáng tác : truyện ngắn cũ nhất của ông – Bữa cơm chay – đăng trên
tuần báo Tiểu Thuyết Thứ Bảy của Vũ Đình Long xuất bản ở Hà-Nội vào
năm 1942, và truyện mới nhất, khá dài, gọi là Hồi hộp đăng ở tờ Văn của
Nguyễn Đình Vượng và Trần Phong Giao vào số 26 (đầu năm 1965) nhưng
sau khi việc sắp chữ hoàn thành, truyện này đã bị kiểm duyệt bỏ hết.
Là một ngòi bút vững vàng từ thời tiền chiến và đến bây giờ vẫn còn
nguyên vẹn nhiệt tình ngày trước, cộng thêm sự điêu luyện của bao nhiêu
năm kinh nghiệm trong nghề, ông đã sáng tác được một số lượng khá lớn
truyện ngắn. Nhưng vốn khiêm tốn quá nhiều đến gần như thích cuộc sống
ẩn mình, ông không quan tâm đến việc ấn hành tác phẩm. Gần đây, sau khi
truyện Hai chậu lan Tố Tâm đã được giải thưởng quốc tế một cách âm
thầm, nhà văn Phan Du cũng không tỏ ra hứng khởi thêm được chút nào
trong sự giới thiệu những sáng tác phẩm của mình. Một vài bạn văn ít ỏi
của ông bất bình trước sự im lặng của giải thưởng ấy, và cả của ông, nhiều
lần khuyến khích ông cho ra đời tất cả truyện ngắn sáng tác trên hai chục
