yêu Kimura, chúng mình chỉ là những người bạn tốt, nhưng để biến nó
thành tình yêu cũng chẳng phải là bất khả. Để khiến cho chồng mình nổi
cơn ghen nên tình cảm mới phát triển đến độ này, thế nhưng nếu ban đầu
mình hoàn toàn không có cảm tình với anh Kimura thì cũng khó mà tiến xa
được. Cho đến bây giờ, mình vẫn đặt ra một giới hạn nghiêm ngặt, và cố
gắng không bước qua lằn ranh ấy. Nhưng mình có dự cảm rằng mọi việc đã
thay đổi, chưa biết chừng mình sẽ vượt rào mất. Hy vọng chồng mình đừng
quá ỷ y vào tiết hạnh của mình, mặc dù để làm thỏa lòng anh ấy, mình sẽ nỗ
lực giữ gìn đến tận những thời khắc cuối, nhưng mình cũng không dám quá
tin vào bản thân nữa...
Mặt khác, mình mong có một lần được tận mắt chứ không phải trong
mơ, thấy anh Kimura khỏa thân mà không có chồng mình xen vào... bởi cứ
ngỡ là anh Kimura thì lại xuất hiện hình ảnh chồng mình, rồi khi nghĩ đến
chồng thì lại hiện ra hình ảnh anh Kimura hoàn toàn khỏa thân...
Thế rồi mình thấy hơi ngà ngà say, bèn lánh vào nhà vệ sinh. Toshiko ở
bên ngoài nói vọng vào: "Mẹ à, phòng tắm đã sẵn sàng. Bà chủ nhà đã
xong, mẹ có thể sang tắm ạ."
Thâm tâm mách bảo rằng mình mà qua đó, thế nào cùng bị hôn mê, và
người sẽ bế mình vào không phải là Toshiko mà chắc chắn là anh Kimura,
rồi mình bắt đầu thấy mất đi một phần tỉnh táo. Mình mơ hồ nghe tiếng
Toshiko gọi một, hai lần "Mẹ à, sang tắm nhé". Thế là tự mình loạng
choạng lần mò sang phòng tắm, mở cửa kính, cởi áo kimono, rồi hoàn toàn
không biết gì nữa...
Ngày 24 tháng Ba...
Tối hôm qua, vợ tôi lại ngất ở Sekiden-chõ. Sau bữa tối, nàng cùng
Toshiko và Kimura ra ngoài, dự tính cùng nhau xem phim. Mười một giờ
chưa thấy nàng về, tôi liền linh tính thấy sự chẳng lành. Tôi định gọi điện
cho Toshiko để hỏi, nhưng thấy cũng kỳ nên lại cố chờ. (Ngóng đợi mà
lòng lo lắng, bồn chồn, tím lại đập thùm thụp vì hứng khởi.) Hon mười hai
giờ một chút, Toshiko một mình đến. Con bé để taxi chờ bên ngoài, chạy
lên nói rằng: "Mẹ lại bị như lần trước."
