sáu mươi momme
thịt bò làm bít tết nữa. (Đáng lý anh ấy nên ăn nhiều
rau, kiêng các thứ mỡ màng, nhưng do muốn chiến đấu cùng mình nên
ngày nào anh ấy cũng dùng một chút thịt bò, sukiyaki
, quay, nướng các
kiểu, nhưng anh ấy thích nhất là bít tết bò tái, vẫn nguyên màu đỏ. Anh ăn
thịt bò thực ra vì nhu cầu hơn là do khẩu vị, chưa ăn thì chưa được an tâm.)
Làm bít tết hợp ý anh ấy rất khó, nên mình thường phải tự tay nấu nướng.
Lại còn trứng cá muối vừa được gửi tới đang đặt sẵn trên bàn nữa.
*
Momme: đơn vị đo khối lượng của Nhật Bản, 1 momme = 3.75 gram.
*
Một loại lâu của Nhật Bản.
"Có món này thì em nghĩ cũng nên uống một chút.” Mình lấy chai
Courvoisier ra rót, nhưng chỉ uống một chút thôi.
Cái hôm va chạm với Toshiko lúc mình vắng mặt, chồng mình đã uống
gần cạn cái chai, chỉ còn đủ mỗi người một ly. Uống xong, anh ấy liền lên
tầng trên. Tầm mười giờ rưỡi, mình gọi lên báo anh nước nóng đã sẵn sàng.
Anh ấy tắm xong rồi đến lượt mình. (Đây là lần thứ hai trong ngày, trước
đó mình đã tắm ở Osaka, lần này là không cần thiết, nhưng vẫn nên diễn bộ
trước mặt chồng. Vả lại mình cũng đã nhiều lần làm vậy.) Khi về tới phòng
ngủ, chồng mình đã nằm sẵn trên giường. Thấy mình bước vào, anh ấy liền
bật ngọn đèn đang đặt dưới sàn. (Dạo gần đây, trừ những dịp thế này, chồng
mình không thích phòng ngủ quá sáng. Chứng xơ vữa động mạch ảnh
hưởng đến mắt của anh ấy, ánh sáng gắt khiến anh gặp chứng nhân đôi,
thậm chí nhân ba hình ảnh, có lẽ là thị giác bị kích thích quá mạnh làm mắt
anh không mở to được. Thế nên chồng mình thường để phòng ngủ tối tù
mù, chỉ khi cần mới bật đèn huỳnh quang, số lượng đèn cũng tăng lên đáng
kể khiến căn phòng sáng rực rỡ.]
Thấy mình bất chợt xuất hiện, anh ấy giật mình thảng thốt, nheo nheo
đôi mắt. Nguyên lai khi vừa tắm xong, mình nảy ra ý định đeo bông tai rồi
mới lên giường, lại cố tình nằm xây lưng lại, để anh nhìn rõ đôi bông tai.
Chỉ một hành động nhỏ nhặt ấy, nhưng chồng mình chưa từng được chứng
kiến, đã khiến anh nhanh chóng hưng phấn cao độ. (Dù anh ấy thường bảo
mình là một dâm phụ nhất trần đời, kỳ thực mình lại cho rằng chẳng có ai
