gọi "Anh ơi”, nhưng đáp lại chỉ là những âm thanh ú ớ vô nghĩa. Một dòng
chất lỏng âm ấm nhỏ xuống má mình. Miệng anh há hốc, nước dãi ứa trào...
Ngày 18 tháng Tư...
Tại thời điểm xảy ra sự việc, mình nhớ tới những căn dặn của bác sĩ
Kođama về những việc cần làm nếu xảy ra tình huống ấy. Mình lặng lẽ
trườn thoát ra khỏi cái sức nặng toàn thân của chồng mình đang đè áp
xuống. (Cơ thể anh dường như nặng lên rất nhiều sau khi đổ sụp xuống.
Mình cố gắng hết mức có thể để bất động phần đầu của anh ấy, rút dần
khuôn mặt mình đang bị mặt anh ấy đè lên. Ồ không, trước tiên mình đã gỡ
đôi kính của anh ra. Đôi mắt nhắm hờ, khuôn mặt da thịt nhão nhoẹt, "đó
chân diện mục chồng mình khi không đeo kính", quả thật khiến người ta
hãi hùng)
Mình xuống khỏi giường, cẩn thận lật ngửa anh ấy lại. Để giữ cho đầu
anh cao hơn thân, mình chêm gối và đệm xuống bên dưới. Không kể cặp
kính thì chồng mình hoàn toàn trần truồng (mình cũng giống y như vậy, chỉ
đeo mỗi cặp bông tai). Do bệnh trạng này cần tuyệt đối an tĩnh, mình không
mặc lại đồ cho anh, mà chỉ dùng áo ngủ nhẹ nhàng đắp lên... Mình cảm
giác là anh đã bán thân bất toại nửa bên trái. Nghĩ rằng cần biết đích xác
thời gian, mình ngước nhìn đồng hô trên giá sách. Lúc đó là một giờ ba
phút. Mình với tay tắt hết mấy ngọn đèn huỳnh quang, chỉ chừa lại cây đèn
trên tủ đầu giường, nó vẫn đang được che bớt sáng bằng một mảnh vải. Sau
đó liền gọi điện tới Sekiden-chõ, rời gọi cho bác sĩ Kođama. Lại nhờ
Toshiko ghé cửa hàng mua hai kanme
nước đá. (Mặc dù nghĩ rằng mình
khá bình tĩnh, nhưng tay mình cầm điện thoại vẫn run run.) Khoảng bốn
mươi phút sau thì Toshiko đển. Mình đang loay hoay ở phòng bếp tìm túi
chườm thì con bé mang nước đá vào. Toshiko đặt nước đá vào bồn rửa rời
đưa mắt tìm kiếm bất kỳ biểu hiện nào lộ ra trên mặt mình, rồi thản nhiên
như không, con bé tập trung vào việc đập đá. Mình kể lại vắn tắt những sự
kiện đã xảy ra. Toshiko chẳng hề động dung, ra vẻ chẳng có gì đáng ngạc
nhiên cả, chỉ "ừm, ừm” mấy tiếng rời lại tiếp tục nhiệm vụ đập đá được
giao. Thế rời hai mẹ con mình vào phòng ngủ, đặt túi chườm bên phía nửa
