thôi. Thật khó mà hình dung nổi mình đã lên giường cùng một tấm thân
thảm hại đến thế. Anh vẫn nói mình có đôi chân vòng kiềng, nhưng giờ
mình thấy đôi chân kia còn cong hơn nhiều, rõ rành rành vậy.)
Sau đó, bác sĩ dang rộng hai chân chồng mình ra độ năm, sáu tấc, khiến
hạ bộ của anh lộ rõ hơn. Rồi ông lại dùng đũa di trên đó từ gốc tới ngọn,
hai lần, rồi ba lần, luân phiên cả hai bên (ông giải thích thuật ngữ chuyên
môn gọi là thử phản xạ cơ treo bìu.) Tinh hoàn bên phải của chồng mình có
biểu hiện phập phồng như con bào ngư, trong khi bên trái hẫu như không
động tĩnh gì. (Khi ấy, mình và Toshiko cố đưa mắt nhìn đi hướng khác. Rốt
cuộc, Toshiko đành rời khỏi phòng.) Bác sĩ lại kiểm tra thân nhiệt và đo
huyết áp, nhiệt độ cơ thể bình thường, huyết áp trên 190. Thân nhiệt giảm
chút ít là kết quả của hiện tượng xuất huyết.
Rồi ông Kođama ngồi bên giường bệnh theo dõi hơn một tiếng rưỡi.
Trong khoảng thời gian ấy, ông trích từ tĩnh mạnh chồng mình khoảng 100
gram máu. Và tiêm một mũi Glucose 50, Neofrin, Vitamin Bl, Vitamin K
và vài thứ tương tự. Khi sắp sửa ra về, ông bảo: "Chiều tôi lại tới thăm
bệnh. Nhưng tốt nhất bà nên mời bác sĩ Sõma tới nữa.”
Không càn ông nhắc thì mình cũng nghĩ đến việc ấy. Mình liền hỏi thêm:
"Có nên thông báo cho họ hàng biết không ạ?”
Ông đáp: "Có lẽ nên đợi thêm chút ít thì hơn.”
Lúc bác sĩ Kođama về đã là bốn giờ sáng. Mình liền nhờ ông kiếm giúp
một y tá tới chăm nom.
Bảy giờ sáng, bà Ya tới, Toshiko liền về Sekiden-chõ và hẹn chiều sẽ
quay lại.
Chờ Toshiko đi rồi, mình liền gọi điện tới nhà trọ của anh Kimura và kể
lại tỉ mỉ tình hình. Rồi bảo anh rằng tốt hơn là chưa nên tới thăm. Anh nói
anh không an tâm, muốn ghé lại một lát. Mình bèn bảo bệnh nhân tuy bán
thân bất toại và cấm khẩu, nhưng ý thức có thể chưa mất hoàn toàn, vì thế
nếu chẳng may trông thấy anh Kimura, chồng mình có thể sẽ bị kích thích.
Anh đáp rằng sẽ chỉ đứng ngoài cửa chứ không bước vào phòng.
Khoảng chín giờ, chồng mình bắt đầu ngáy. Bình thường anh ấy vẫn
ngáy, nhưng hôm nay tiếng ngáy đặc biệt to, khiến mình cảm giác có điểm
