HAI MƯƠI NĂM SAU - Trang 762

nói. Bác đã trông thấy và nhận ra hai kẻ tử thù của bốn chàng ngự lâm
quân. Bác đã tận mắt nhìn thấy Mordaunt đặt dây mìn và chính tai nghe
thấy hắn nói câu tục ngữ bằng tiếng Pháp nên càng dễ đoán ra.
Cuối cùng bác sờ đi sờ lại cái chất đựng trong bình nó chẳng phải chất lỏng
như Mousqueton và Blaisois chờ đợi, mà lại là những hạt bột thô nó kêu sin
sít và tan vỡ ra trong tay bác.
Mordaunt rời gót cùng với thuyền trưởng. Tới cửa hắn dừng lại nghe ngóng
và nói:
- Ông nghe chúng nó ngủ có mê không?
Thực vậy, qua ván sàn vẫn nghe thấy Porthos ngáy.
- Đúng là Chúa giao chúng nó cho ta! - Groslow nói.
- Lần này thì quỷ cũng không cứu được chúng nó!
Và cả hai đi ra.