Một nhà Nho Thích, ra vào hoan hân.
Khắc ghi thắng cảnh đôi vần,
Nhân nhân quả quả, chuyển vần chẳng sai.
Dựng bia tiêu biểu nơi đây,
Giữ tâm thành chánh chẳng thay đổi nào.
CHUÔNG ĐỒNG
Của chúa Nguyễn Phúc Châu đúc vào năm Vĩnh Thạnh thứ VI,
đời Lê Dụ Tông (1710). Chuông đồng này cân nặng 3285 cân. Chuông
đồng đặt trong một lầu chuông rộng lớn.
Trên mình chuông có khắc:
大越國主阮福周，嗣洞上正宗三十代，法名興龍，鑄造洪鐘
重三千二百八十五觔，入于御建天姥禪寺永遠供奉三寶。
惟願風調雨順，國泰民安，法界衆生，同圓種智。
永盛六年歲次庚寅四月誕日。
Phiên âm:
Đại Việt quốc chúa Nguyễn Phúc Châu, tự Động Thượng chánh
tông tam thập đại, Pháp danh Hưng Long, chú tạo hồng chung trọng
tam thiên nhị bách bát thập ngũ cân, nhập vu
Ngự kiến Thiên Mụ thiền tự vĩnh viễn cung phụng Tam bửu.
Duy nguyện phong điều vũ thuận, quốc thái dân an, pháp giới
chúng sinh, đồng viên chủng trí.
Vĩnh Thạnh lục niên tuế thứ Canh Dần tứ nguyệt đản nhật.
Dịch nghĩa:
Chúa Đại Việt Nguyễn Phúc Châu, nối dòng Động Thượng chánh
tông đời thứ 30, pháp danh Hưng Long, đúc chuông lớn này nặng
3285 cân, để vào chùa Thiên Mụ, cúng Tam Bửu lâu dài.
Nguyện cầu gió hòa mưa thuận, nước thịnh dân an, chúng sinh
trong pháp giới, đều được vẹn toàn trí tuệ.
Đời Vĩnh Thạnh thứ 6, ngày Phật Đản tháng 4 năm Canh Dần.
BÀI VỊ THÍCH ĐẠI SÁN
Làm bằng gỗ sơn son thếp vàng, có ghi:
