222. A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ching Period,
Washington, 1944, t-11, p. 864b, Emile Gaspardone, Bonzes des Ming
Réfugiés en Annam, Sinologica, vol. 2, Nr. 1 (1949), p. 20 note 57.
223. Vương Sĩ Trinh (Ngư Dương lão nhơn) mạn bút, Phân cam
dư thoại, Ngư dương tam thập lục chủng, Khang Hy Kỷ Sửu, tháng
Chạp san hành.
224. Xảo tứ: Ý tứ, ý tưởng tinh xảo, độc đáo. (BT)
225. Bọn Tăng Quốc Phiên trùng tu, Quang Tự năm thứ 6 san
hành, Giang Tây thông chí quyển 179, Tiên Thích mục, Giác Lãng
chép rằng: “Giác Lãng tên Đạo Thạnh, biệt hiệu Lãng trượng nhơn,
con của họ Trương ở Thác Phố, lúc còn nhỏ theo học khoa cử, nhơn
ông nội bị tù, tội chết, nghĩ rằng linh hồn ấy sẽ đi đến nơi nào? Ngày
nọ đang đi giữa đường nghe tiếng mèo nhảy bèn tỉnh ngộ, gặp lúc có
Thụy Nham Thức Công đi qua phố, bí mật xin thế phát xuất gia, lên ở
núi Mộng Hoa, tham thiền chùa Bác Sơn, kế tham thiền chùa Thọ
Xương, qua Thư Lâm ra mắt Đông Uyển Cảnh; có một lần đau gần
chết, Uyển cho uống thuốc cứu sống; nhơn lúc nhàn rỗi Uyển hỏi thăm
lại lịch sinh bình, thất kinh nói rằng: “Chi Tuệ đăng của chùa Thọ
Xương ta sẽ thuộc về ngươi vậy”, nhơn trao phó cho nguồn đạo.
Khoảng niên hiệu Thuận Trị xin chủ trì chùa Bác Sơn, sau đến Thiên
giới Côn Lư các nghỉ hạ, thình lình khiến dời đến ngồi trước thiền
đường, đúng ngọ, viết xong bài kệ, quăng bút viên tịch. Có ngữ lục
trước tác 52 loại sách.
226. Mậu Thuyên Tôn, Nghệ phong Đường văn tục tập (Tuyên
Thống năm thứ hai san hành) quyển 2, 276-296.
227. “Bình Nam” tức Bình Nam vương Thượng Khả Hỷ, “Yêm
Đạt Công” tức con của Khả Hỷ là Thượng Chi Tín. Hoa di biến thái
(quyển 4) chép lời khai của người Tàu, thuyền Quảng Đông chuyến
21, năm Thìn (1676), cũng xưng làm An Đạt vương.
228. Văn Thành tức Phương sĩ Thiếu Ông, Hán Vũ đế phong làm
Văn Thành tướng quân. Ngũ Lợi tức Phương Sĩ Loan Đại, Vũ đế
phong làm Ngũ Lợi tướng quân, đều tinh thông phương thuật.
